Переклад тексту пісні Big City Beat - THE SYSTEM

Big City Beat (оригінал)

Big city, big city, big city beat!
Rrraah!
I always dreamed of being in the spotlight
I knew, I’d get there in a matter of time
So, I headed downtown, headed for the big time
I left the boy that was me behind
Well, it started with a drum
It was clear that something new had begun
I could hear it in the street
And it led me to the big city beat
I always did like the parties and the fast life
A life of glitter beats a life of crime
Back where I come from, life ain’t worth a thin dime
Scratch your way out or you’ll stay and die
I was born to hear the drum
It was clear that something new had begun
I could hear it in the streets
And it led me to the big city beat
Someone gave that boy a drum
There were hearts to win and fame to be won
We knew he could take the heat
And made it in the big city beat
Big city, big city, big city beat!
Rrraah!
Big city, big city, big city beat!
Rrraah!
I left the boy that was me behind
Well, it started with a drum
It was clear that something new had begun
I could hear it in the street
And it led me to the big city beat
Someone gave that boy a drum
There were hearts to win and fame to be won
We knew he could take the heat
And made it in the big city beat
Well, it started with a drum
It was clear that something new had begun
I could hear it in the street
And it led me to the big city beat

(переклад)

Велике місто, велике місто, велике місто!
Р-р-р-р!
Я завжди мріяв бути в центрі уваги
Я знав, я доберусь до за час
Отже, я вирушив у центр міста, попрямував у великі події
Я залишив хлопця, який був мною
Ну, почалося з барабана
Було зрозуміло, що почалося щось нове
Я чув це на вулиці
І це привів мене у велике місто
Мені завжди подобалися вечірки та швидке життя
Блискуче життя перевершує злочинне життя
Там, звідки я родом, життя не варте ні копійки
Подряпайте собі вихід, інакше ви залишитесь і помрете
Я народжений чути барабан
Було зрозуміло, що почалося щось нове
Я чув це на вулицях
І це привів мене у велике місто
Хтось дав цьому хлопчику барабан
Треба було завоювати серця та славу
Ми знали, що він витримає спеку
І зробив це у великому міському ритмі
Велике місто, велике місто, велике місто!
Р-р-р-р!
Велике місто, велике місто, велике місто!
Р-р-р-р!
Я залишив хлопця, який був мною
Ну, почалося з барабана
Було зрозуміло, що почалося щось нове
Я чув це на вулиці
І це привів мене у велике місто
Хтось дав цьому хлопчику барабан
Треба було завоювати серця та славу
Ми знали, що він витримає спеку
І зробив це у великому міському ритмі
Ну, почалося з барабана
Було зрозуміло, що почалося щось нове
Я чув це на вулиці
І це привів мене у велике місто