Переклад тексту пісні I'm About You - THE SYSTEM

I'm About You (оригінал)

I’m all about you, baby
I’m down witcha, baby
Your innocence turned me out
Every minute I need your healing power
My world is spinning, my head is up in the clouds
I’m addicted but I don’t want to come down
I just wanna be around you
And I never wanna be without you
Oh, baby, I’m about you
Beginning to end
I’m so crazy 'bout you, darling
Don’t change a thing
Remember, I’m about you
I’ll sing it again
So that you don’t have to wonder
I’m down with you
I’m about you
Heaven sent ya, uh, there’s no doubt
You’re in my system, I can’t get you out
Mystery starts when you call
To share the vision you keep in your crystal ball
But you can be yourself around me
'Cause I love those things, girl, about you
I’m about you
Beginning to end
I’m so crazy 'bout you, darling
Don’t change a thing
Remember, I’m about you
I’ll sing it again
So that you don’t have to wonder
I’m down with you
Oh, baby, I’m about you
Through thick and thin
And you know the truth about it
No mystery
You know, it’s all about you
I’ll sing it again
So that you don’t have to wonder
I’m down till the end with you
I’m down with you, baby
I want you, I need you
Beginning to the end
Heart addiction causes superstition
I want you so badly
I need you thick and thin
I can’t live without you
'Cause, baby, I’m all about you
I just wanna stay around you
And I never wanna be without you
Oh, baby, I’m about you
Through thick and thin
And you know the truth about it
No mystery
You know, it’s all about you
I’ll sing it again
So that you don’t have to wonder
I’m down with you
Oh, baby, I’m about you
Beginning to end
I’m so crazy 'bout you, darling
Girl, don’t you change a thing
I’ll just sing it again
'Cause I love to think about you (About you)
Baby, I do (Baby, I do)
Oh, baby, I’m about you
Beginning to end
I’m just crazy 'bout you, darling
Don’t change a thing
You know, it’s all about you
I’ll sing it again
So that you don’t have to wonder
I’m down with you
I’m about you and all the things that you do (sing it again)
You can be yourself around me, no mystery

(переклад)

Я все про тебе, дитино
Я відьма, дитино
Ваша невинність мене вивела
Щохвилини я потребую твоєї цілющої сили
Мій світ крутиться, моя голова вгору в хмарах
Я залежний, але не хочу знизитися
Я просто хочу бути поруч із тобою
І я ніколи не хочу бути без тебе
О, дитинко, я про тебе
Початок закінчення
Я так божевільний від тебе, любий
Нічого не змінюйте
Пам'ятай, я про тебе
Я заспіваю це знову
Щоб вам не довелося дивуватися
Я з тобою
я про тебе
Небеса послали тебе, це без сумніву
Ви в мій системі, я не можу вас вивести
Таємниця починається, коли ти дзвониш
Щоб поділитися баченням, яке ви зберігаєте у своїй кришталевій кулі
Але ти можеш бути самим собою поруч зі мною
Бо я люблю це, дівчино, про тебе
я про тебе
Початок закінчення
Я так божевільний від тебе, любий
Нічого не змінюйте
Пам'ятай, я про тебе
Я заспіваю це знову
Щоб вам не довелося дивуватися
Я з тобою
О, дитинко, я про тебе
Крізь товстий і тонкий
І ти знаєш про це правду
Ніякої таємниці
Ви знаєте, це все про вас
Я заспіваю це знову
Щоб вам не довелося дивуватися
Я з тобою до кінця
Я з тобою, дитино
Я хочу тебе, ти мені потрібен
Від початку до кінця
Серцева залежність викликає забобони
Я так сильно хочу тебе
Мені потрібен ти товстий і тонкий
Я не можу жити без тебе
Бо, дитино, я все про тебе
Я просто хочу бути поруч із тобою
І я ніколи не хочу бути без тебе
О, дитинко, я про тебе
Крізь товстий і тонкий
І ти знаєш про це правду
Ніякої таємниці
Ви знаєте, це все про вас
Я заспіваю це знову
Щоб вам не довелося дивуватися
Я з тобою
О, дитинко, я про тебе
Початок закінчення
Я так божевільний від тебе, любий
Дівчатка, нічого не змінюйте
Я просто заспіваю це знову
Тому що я люблю думати про тебе (Про тебе)
Дитина, я роблю (Дитино, я роблю)
О, дитинко, я про тебе
Початок закінчення
Я просто божевільний від тебе, любий
Нічого не змінюйте
Ви знаєте, це все про вас
Я заспіваю це знову
Щоб вам не довелося дивуватися
Я з тобою
Я про тебе і все, що ти робиш (заспівай це ще раз)
Ти можеш бути собою поруч зі мною, без таємниці