Переклад тексту пісні Save Me - THE SYSTEM

Save Me (оригінал)

The movie’s over, baby
You don’t seem to hear a word I’m sayin'
We’re hypnotized losing control of our lives
We thought we had it made
Yes, we’re in dancer, baby, we promised to never be tamed
But words are spoken so often in vain
And silence causes pain
So baby, save me, I’ve fallen in too deep
Oh baby, save me pray tonight my soul to keep
Save, save me
Let’s think this over, baby
Because I’d hate to see us make a mistake
Always easy to stay every night when you turn off the lights
It’s getting deeper now baby
I’m in water up to here with you
This river’s rising, tell me when didi it start
To take away this heart
So baby, save me, I’ve fallen in this too deep
Oh baby, save me, pray tonight my soul to keep
Save, save me
I got caught n a wave about to beswept away
Save me
Cause I’m feeling no pain, It’s making it so hard to say
Save me, I’ve fallen in this too deep
Oh baby, save me, pray tonight my soul to keep

Save Me (переклад)

Фільм закінчено, дитинко
Ви, здається, не чуєте жодного слова, яке я говорю
Ми загіпнотизовані, втрачаючи контроль над своїм життям
Ми думали, що встигли це зробити
Так, ми в танцюрі, дитино, ми обіцяли ніколи не бути приручені
Але слова так часто говорять марно
А мовчання викликає біль
Отож, дитино, врятуй мене, я впав занадто глибоко
О, дитино, врятуй мене, помолись сьогодні ввечері, щоб моя душа зберегла
Рятуй, врятуй мене
Давайте подумаємо над цим, дитинко
Тому що мені не хотілося б бачити, що ми робимо помилку
Завжди легко перебувати щовечора, коли ви вимикаєте світло
Тепер все глибше, дитинко
Я в воді до сюди з тобою
Ця річка піднімається, скажи мені, коли вона почалася
Щоб забрати це серце
Тож, дитино, врятуй мене, я впав у це занадто глибоко
О, дитино, врятуй мене, помолись сьогодні ввечері, щоб моя душа зберегла
Рятуй, врятуй мене
Мене спіймала хвиля, яка ось-ось змітає
Врятуй мене
Тому що я не відчуваю болю, тому так важко сказати
Врятуйте мене, я впав у це занадто глибоко
О, дитино, врятуй мене, помолись сьогодні ввечері, щоб моя душа зберегла