Переклад тексту пісні House of Rhythm - THE SYSTEM

House of Rhythm (оригінал)

Two nights ago I had a dream
The radio was on and the T. V
I was hungry, I couldn’t sleep
So I went down to the kitchen to find something to eat
So I opened up the door of my G. E
I didn’t have no groceries
So I headed down to the corner store
Cause I had the bills for a few bites more
There were people dancin' in the stret
Moving to the funky beat just groovin'
They were dancin' to the rhythm of the back beat
So I lost my head and followed the crowd
To a doorway where the music was loud
And inside they were dancin' and singin' and
I heard them shouting
Hey, this is the house of rhythm, welcome everybody
Yeah, this is the house of rhythm, we come here to party
The girls were fly and the D. J was rough
He was playin' wild and furious
Scratchin', rappin', cuttin' it up
Yo!
this homeboy was serious
I’m the love machine, I never lose thwe crowd
Said all you other D. J's just don’t know how to do it like Mr. Nice
I’m like Kentucky fried chicken, I di it right
There were people dancin' in the street
Movin' to a funky beat just groovin'
They were dancin' the rhythm of the back beat
Well, I lost my head started to shout
In my p.
j I was turnin' it out
And no one stopped to stare
Cause it doesn’t even matter what clothes you’re wearin'
Hey, this is the house of rhythm, welcome everybody
Hey this is the house of rhythm, we like to party
Live tonight
The house will rock
Live tonight
Live tonight

(переклад)

Дві ночі тому мені снився сон
Радіо було увімкнене і Т.В
Я був голодний, не міг заснути
Тож я спустився на кухню щось поїсти
Тож я відчинив двері мого G.E
У мене не було продуктів
Тож я попрямував у магазин на кутку
Тому що я мав рахунки за ще кілька шматочків
На вулиці танцювали люди
Переходимо до фанкі-биту, просто граю
Вони танцювали в ритмі бека
Тож я згубив голову й пішов за натовпом
До дверного отвору, де була гучна музика
А всередині вони танцювали і співали
Я чув, як вони кричали
Гей, це будинок ритму, вітаємо всіх
Так, це будинок ритму, ми прийшли сюди на вечірку
Дівчата були мухи, а D. J був грубим
Він грався диким і лютим
Дрябати, стукати, різати
Йо!
цей домашній хлопець був серйозним
Я машина кохання, я ніколи не втрачаю натовпу
Кажуть, що всі інші ди-Джеї просто не знають, як це робити, як містер Найс
Я схожий на смажену курку в Кентуккі, я зробив це правильно
На вулиці танцювали люди
Переходьте до фанкі-биту, просто грайте
Вони танцювали в ритмі бека
Ну, я втратив голову, почав кричати
У моїй стор.
j я виключав це
І ніхто не зупинився, щоб дивитися
Тому що навіть не має значення, який одяг ви носите
Гей, це будинок ритму, вітаємо всіх
Привіт, це будинок ритму, ми любимо гуляти
Живи сьогодні ввечері
Будинок розгойдується
Живи сьогодні ввечері
Живи сьогодні ввечері