Переклад тексту пісні Too Many Words - The Suicide Machines

Too Many Words (оригінал)

When is there too much talk
Too many words
About the same old things
The same things you’ve heard
A thousand times before
I can’t listen no more
It’s just the way of things
It’s the way we think
We gotta find some new ideas to express the way we feel
We gotta stand our ground
Start to give, re-assess the way we live
We’re not the first and won’t be the last
To spend too much time living in the past
It seems we work all day and accomplish nothing
Where to go from here
'Cause I can’t sit around and just blow off another year
It seems we’re growing old, and still doing nothing
When is there too much talk, too many words
About the same old things
The same things you’ve heard
A thousand times before
I can’t listen no more
It’s just the way of things
It’s the way we think
We gotta find some new ideas to express the way we feel
We gotta stand our ground
Start to give, re-assess the way we live
Don’t know what’s going through your mind
Got the will, but just not enough time
I’d like to think I’ve been a good friend to you
Got a choice to make
'Cause I can’t go through life living with this hate
It seems we’re growing old, still missing something
When is there too much talk, too many words
About the same old things
The same thing you’ve heard
A thousand times before
I can’t listen no more
It’s just the way of things
It’s the way we think
We gotta find some new ideas to express the way we feel
We gotta stand our ground
Start to give, re-assess the way we live

(переклад)

Коли забагато розмов
Забагато слів
Про ті ж старі речі
Те саме, що ви чули
Тисячу разів раніше
Я більше не можу слухати
Це просто спосіб речей
Це те, як ми думаємо
Нам потрібно знайти нові ідеї, щоб висловити свої почуття
Ми повинні стояти на своєму
Почніть давати, переоцінити те, як ми живемо
Ми не перші і не будемо останніми
Проводити занадто багато часу, живучи минулим
Здається, ми працюємо цілий день і нічого не досягаємо
Куди йти звідси
Тому що я не можу сидіти і просто прожити ще один рік
Схоже, ми старіємо й досі нічого не робимо
Коли забагато розмов, забагато слів
Про ті ж старі речі
Те саме, що ви чули
Тисячу разів раніше
Я більше не можу слухати
Це просто спосіб речей
Це те, як ми думаємо
Нам потрібно знайти нові ідеї, щоб висловити свої почуття
Ми повинні стояти на своєму
Почніть давати, переоцінити те, як ми живемо
Не знаю, що у вас в голові
Є бажання, але просто не вистачило часу
Я хотів би думати, що я був для вас хорошим другом
У вас є вибір
Тому що я не можу прожити життя з цією ненавистю
Здається, ми старіємо, чогось все ще не вистачає
Коли забагато розмов, забагато слів
Про ті ж старі речі
Те саме, що ви чули
Тисячу разів раніше
Я більше не можу слухати
Це просто спосіб речей
Це те, як ми думаємо
Нам потрібно знайти нові ідеї, щоб висловити свої почуття
Ми повинні стояти на своєму
Почніть давати, переоцінити те, як ми живемо