Переклад тексту пісні Someone - The Suicide Machines

Someone (оригінал)

Oh yeah
I’ve been running all my life
And i face the world alone
When i’m around some people, i wish they’d just go home
I just don’t get it
Is there something wrong with me?
If i look inside, maybe then i’ll see that
I’m looking for someone yeah
I’m looking for someone who feels like i do
I’m looking for someone yeah
I’m looking for someone who feels like i do
I’ve learned to disappear
And i’ve learned to hide my pain in a fucked -up world
Where there’s too much hate
I just don’t get it
Is there something wrong with me?
If i look inside maybe then i’ll see that
I’m looking for someone, yeah
I’m looking for someone who feels like i do
I’m looking for someone, yeah
I’m looking for someone who feels like i do
Well i think i’ve gotta find a better way
I think i’ve got to find a way to make them stay
'cause everybody’s leaving all the time
Everybody’s leaving and i don’t know why, yeah
Balance is the key but i take it to extremes
I can think of all the ways
But i can’t find the means when the world dictates
I’ll never get what i need
If i open up my eyes, maybe i’ll see that
I’m looking for someone, yeah
I’m looking for someone who feels like i do
I’m looking for someone, yeah
I’m looking for someone who feels like i do
Feels like i do
Feels like i do
Oh yeah

Someone (переклад)

О так
Я бігаю все життя
І я стикаюся зі світом наодинці
Коли я поруч із деякими людьми, я хотів би, щоб вони просто йшли додому
Я просто не розумію
Чи зі мною щось не так?
Якщо я зазирну всередину, можливо, я це побачу
Шукаю когось так
Я шукаю когось, хто почувається, як я
Шукаю когось так
Я шукаю когось, хто почувається, як я
Я навчився зникати
І я навчився приховувати свій біль у з’єканому світі
Де занадто багато ненависті
Я просто не розумію
Чи зі мною щось не так?
Якщо я зазирну всередину, можливо, я це побачу
Шукаю когось, так
Я шукаю когось, хто почувається, як я
Шукаю когось, так
Я шукаю когось, хто почувається, як я
Я думаю, що мені потрібно знайти кращий спосіб
Я думаю, що мені потрібно знайти спосіб змусити їх залишитися
бо всі постійно йдуть
Усі йдуть, і я не знаю чому, так
Баланс — це ключ, але я доводжу до крайнощів
Я можу придумати всі способи
Але я не можу знайти засоби, коли світ диктує
Я ніколи не отримаю того, що мені потрібно
Якщо я відкрию очі, можливо, я це побачу
Шукаю когось, так
Я шукаю когось, хто почувається, як я
Шукаю когось, так
Я шукаю когось, хто почувається, як я
Відчуваю, що так
Відчуваю, що так
О так