Переклад тексту пісні S.O.S. - The Suicide Machines

S.O.S. (оригінал)

I take a look around, I don’t like what I see
A bunch of people who don’t know shit about Unity
I see right through your skin, you say you see through mine
Then please explain to me why we fight all the time
I can’t take it anymore, this is bothering me Got people killing each other
Why does this have to be?
I wish I knew, I really wish I knew
How people can see there’s no real difference between me and you Listen |
Buy
It’s a bomb with a short fuse
And I know it seems like no use
The tension’s building a reaction
This is a call to actionЂ¦
S.O.S.
we need help (repeat 4 times)
Man’s inhumanity towards another man
It’s man’s insanity and ignorance again
And now the time had come to stop what’s going on The hatred’s building up, exploding like a bomb
It’s a bomb with a short fuse
And I know it seems like no use
The tension’s building a reaction
This is a call to actionЂ¦
S.O.S.
we need help (repeat 4 times)
The bomb is gotta stopЂ¦the bomb is gonna pop!
(Repeat 4 times)
It’s a bomb, it’s a bomb!
It’s a bomb with a short fuse
And I know it seems like no use
The tension’s building a reaction
This is a call to actionЂ¦
S.O.S.
we need help (repeat 4 times)
Drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop!

S.O.S. (переклад)

Я оглядаюся навколо, мені не подобається те, що бачу
Купа людей, які нічого не знають про Unity
Я бачу крізь твою шкіру, ти кажеш, що бачиш крізь мою
Тоді поясніть мені, чому ми постійно сваряємося
Я не можу більше це мені турбує Змусило людей вбивати один одного
Чому це має бути?
Я хотів би знати, я справді хотів би знати
Як люди бачать, що між мною та тобою немає справжньої різниці. Слухай |
Купуйте
Це бомба з коротким запалом
І я знаю, що це не користі
Напруга викликає реакцію
Це заклик до дій
S.O.S.
нам потрібна допомога (повторіть 4 рази)
Нелюдяність людини до іншої людини
Це знову людське божевілля і невігластво
І ось настав час зупинити те, що відбувається Ненависть наростає, вибухає, як бомба
Це бомба з коротким запалом
І я знаю, що це не користі
Напруга викликає реакцію
Це заклик до дій
S.O.S.
нам потрібна допомога (повторіть 4 рази)
Бомбу треба зупинити… бомба вибухне!
(Повторити 4 рази)
Це бомба, це бомба!
Це бомба з коротким запалом
І я знаю, що це не користі
Напруга викликає реакцію
Це заклик до дій
S.O.S.
нам потрібна допомога (повторіть 4 рази)
Падай, упусти, упусти, упусти, упусти, упусти, упусти, упусти!