Переклад тексту пісні No Face - The Suicide Machines

No Face (оригінал)

I know, they know
Don’t drink, drive slow
Insane, no brain
Dress down, look plain
Big fun, no gun
No girl, gotta run
Flipside, can’t hide
Can’t think suicide
Is there anybody out there?
Does anybody know?
Is there anybody out there?
Does anybody know?
Listen |
Buy
Been there, no where
Done that, get square
I’m hip, no lip
Dig this, my tip
Punk’s dead, see red
Life sucks, deadhead
No race, no face
Still there, same place!
Is there anybody out there?
Does anybody know?
Is there anybody out there?
Does anybody know?
I don’t know where I went wrong
And I don’t know if I can wait that long
But every time I hear that another kid died
Through a senseless act of violence
It makes me wanna cryЂ¦
Is there anybody out there?
Does anybody know?
Is there anybody out there?
Does anybody know?

No Face (переклад)

Я знаю, вони знають
Не пий, їдь повільно
Божевільний, без мозку
Одягніться, виглядайте просто
Дуже весело, без зброї
Ні, дівчино, треба бігти
Зворотній бік, не можна сховатися
Не можу думати про самогубство
Є там хто-небудь?
Хтось знає?
Є там хто-небудь?
Хтось знає?
Слухати |
Купуйте
Був там, ніде
Зробивши це, отримайте квадрат
Я стегна, без губ
Копайте це, моя порада
Панк мертвий, дивіться червоний
Життя відстійне, мерщій
Ні раси, ні обличчя
Все ще там, те саме місце!
Є там хто-небудь?
Хтось знає?
Є там хто-небудь?
Хтось знає?
Я не знаю, де помилився
І я не знаю, чи можу чекати так довго
Але щоразу, коли я чую, що померла ще одна дитина
Через безглуздий акт насильства
Мені хочеться плакати…
Є там хто-небудь?
Хтось знає?
Є там хто-небудь?
Хтось знає?