Переклад тексту пісні Awkward Always - The Suicide Machines

Awkward Always (оригінал)

I’m having a hard time trying to communicate
Standing in a line feeling like I can’t relate
When I was a boy my heart was full of dreams
I’m no different now than I was yesterday
On the outside looking in
I would have taken on the world back then
On the outside looking in
On the outside I never fit in
I miss the summer days that seem to last for years
We’d drink the night away 'til the sunrise was near
I wish I would have known all that I know now
I tried to change the world but I grew old somehow
On the outside looking in
I would have taken on the world back then
On the outside looking in
On the outside I never fit in
On the outside looking in
I would have taken on the world back then
On the outside looking in
I was never cut quite to ever fit in
Yeah, I know I don’t act my age
I got old but I still feel the same
Prayed on a band, prayed on a van
I prayed for a way outta this place
I go back from time to time
I left back then and I know why
See, if I didn’t, then I’d die
Some stayed and got old but my unstable heart shines like fucking gold
On the outside looking in
On the outside never fit in
On the outside looking in
On the outside I never fit in
On the outside looking in
On the outside I never
On the outside looking in
I would have taken on the world back then
On the outside looking in
On the outside I never fit in
On the outside
On the outside I never fit in
On the outside
On the outside I never fit in

(переклад)

Мені важко спілкуватися
Стою в черзі, відчуваю, що не можу порозумітися
Коли я був хлопчиком, моє серце було сповнене мрій
Зараз я нічим не інший, ніж учора
Зовні, дивлячись всередину
Тоді я б очолив світ
Зовні, дивлячись всередину
Зовні я ніколи не вписуюся
Я сумую за літніми днями, які, здається, тривають роками
Ми пили всю ніч, поки не наблизився схід сонця
Я хотів би знати все, що знаю зараз
Я намагався змінити світ, але якось постарів
Зовні, дивлячись всередину
Тоді я б очолив світ
Зовні, дивлячись всередину
Зовні я ніколи не вписуюся
Зовні, дивлячись всередину
Тоді я б очолив світ
Зовні, дивлячись всередину
Я ніколи не був обрізаний, щоб підігнати
Так, я знаю, що не витворюю свого віку
Я постарів, але відчуваю те саме
Молився на групі, молився на фургоні
Я молилася за вихід із цього місця
Час від часу повертаюся
Тоді я пішов і знаю чому
Бачите, якби я не робив, я б помер
Дехто залишився і постарів, але моє нестійке серце сяє, як біса золото
Зовні, дивлячись всередину
Зовні ніколи не вписується
Зовні, дивлячись всередину
Зовні я ніколи не вписуюся
Зовні, дивлячись всередину
Зовні я ніколи
Зовні, дивлячись всередину
Тоді я б очолив світ
Зовні, дивлячись всередину
Зовні я ніколи не вписуюся
Зовні
Зовні я ніколи не вписуюся
Зовні
Зовні я ніколи не вписуюся