Переклад тексту пісні Permanent Holiday - The Suicide Machines

Permanent Holiday (оригінал)

Well just today I was forced to say I’m going on a permanent holiday
I’ll drop what I’m doing, it’s okay, I’m going on a permanent holiday
Well I left a note saying I’ll be gone for a long time, yeah a long, long time
It’s gonna take a lot to bring me back now
I won’t spend another day in this heart-attack city
It’s messed up here and everything’s money
Those well-heeled boys that think they’re so funny
I left a note saying I’ll be gone Buy
Well just today I was forced to say I’m going on a permanent holiday
I’ll drop what I’m doing, it’s okay, I’m going on a permanent holiday
Well I told them all I wasn’t coming back for a long time, yeah a long,
long time
Well everything’s fad and as for the fame well everything’s got it’s 15 minutes
I’ve no idea where it all went bad
But I guess you can’t tell until you get down in it
I told them all I wasn’t coming back
Well maybe I’ll go to France or maybe Spain
'Cause the work that they do here is the kind that numbs my brain
I need to get away and I’m never coming back 'cause my mind just turned off and
my body’s out of whack
Va — Ca — Tion!
Well just today I was forced to say I’m going on a permanent holiday
I’ll drop what I’m doing, it’s okay, I’m going on a permanent holiday
Just today I was forced to say I’m going on a permanent holiday
I’ll drop what I’m doing, it’s okay, I’m going on a permanent holiday
Well I left a note saying I’ll be gone for a long time

(переклад)

Сьогодні я змушений був сказати, що йду у постійну відпустку
Я кину те, що роблю, нічого, я йду у постійну відпустку
Ну, я залишив записку про те, що мене не буде на довго, так, довго, довго
Це займе багато часу, щоб повернути мене
Я не проведу жодного дня в цьому місті, що страждає від серцевого нападу
Тут заплутано, і все гроші
Ті добре підібрані хлопці, які думають, що вони такі смішні
Я залишив записку, що мене не буде. Купити
Сьогодні я змушений був сказати, що йду у постійну відпустку
Я кину те, що роблю, нічого, я йду у постійну відпустку
Ну, я сказав їм усе, що не повернусь довго, так, довго,
довгий час
Ну, все модне, а що стосується слави, то все є, це 15 хвилин
Я поняття не маю, де все пішло погано
Але, гадаю, ви не зможете сказати, поки не спуститеся в нього
Я сказав їм усе, що не повернусь
Ну, можливо, я поїду у Францію чи і іспанію
Тому що робота, яку вони тут виконують, заніміє мій мозок
Мені потрібно піти, і я ніколи не повернуся, тому що мій розум просто вимкнувся і
моє тіло вийшло з ладу
Відпустка!
Сьогодні я змушений був сказати, що йду у постійну відпустку
Я кину те, що роблю, нічого, я йду у постійну відпустку
Тільки сьогодні я змушений був сказати, що йду у постійну відпустку
Я кину те, що роблю, нічого, я йду у постійну відпустку
Ну, я залишив записку про те, що мене не буде на довго