Переклад тексту пісні To Play Caesar (Is to Be Stabbed to Death) - The Suicide Machines

To Play Caesar (Is to Be Stabbed to Death) (оригінал)

I ask why
I ask why do we always do this to ourselves?
And it seems like this movement will always eat itself
We always fight each other instead of the real enemy
If this is your revolution then it’s not for me
Bloody noses and broken bones
In glass houses throwing stones
Pointing fingers on soapbox thrones
I’ve seen 'em come and I’ve seen 'em go
All of us outcasts are supposed to stick together
It’s supposed to be us versus the oppressor
I can honestly say it’s been like this forever
Take a moment of silence for the dead martyr
Bloody noses and broken bones
In glass houses throwing stones
Pointing fingers on soapbox thrones
I’ve seen 'em come and I’ve seen 'em go
Easy come, easy go
Woah
Bloody noses and broken bones
In glass houses throwing stones
Pointing fingers on soapbox thrones
I’ve seen 'em come and I’ve seen 'em go
I’ve seen 'em come and I’ve seen 'em go
I’ve seen 'em come and I’ve seen 'em go
I’ve seen 'em come and I’ve seen 'em go
I’ve seen 'em come and I’ve seen 'em go

To Play Caesar (Is to Be Stabbed to Death) (переклад)

Я питаю чому
Я запитую, чому ми завжди так робимо з собою?
І, здається, цей рух завжди буде з’їдати сам себе
Ми завжди боремося один з одним замість справжнього ворога
Якщо це ваша революція, то це не для мене
Закривавлені носи та зламані кістки
У скляні будинки кидають каміння
Вказуючи пальцями на трони мильниці
Я бачив, як вони приходили, і я бачив, як вони йшли
Усі ми, ізгої, маємо триматися разом
Це має бути ми проти гнобителя
Я можу чесно сказати, що так було завжди
Вшануйте хвилиною мовчання загиблого мученика
Закривавлені носи та зламані кістки
У скляні будинки кидають каміння
Вказуючи пальцями на трони мильниці
Я бачив, як вони приходили, і я бачив, як вони йшли
Легко прийти, легко піти
Вау
Закривавлені носи та зламані кістки
У скляні будинки кидають каміння
Вказуючи пальцями на трони мильниці
Я бачив, як вони приходили, і я бачив, як вони йшли
Я бачив, як вони приходили, і я бачив, як вони йшли
Я бачив, як вони приходили, і я бачив, як вони йшли
Я бачив, як вони приходили, і я бачив, як вони йшли
Я бачив, як вони приходили, і я бачив, як вони йшли