Переклад тексту пісні The Killing Blow - The Suicide Machines

The Killing Blow (оригінал)

What were you thinkning years ago
When you did what you did- and said I didn’t know
Well I’m here now, my only chance gone
Seems funny to me how you’ve changed your song
But you can’t take back the things you said
And you can’t take back, the things you did
Strange how you change when you get older
It’s funny how the past comes back to haunt you
You had the support, and the support was you
I tried to make it work, I wish you had tried too
Like a Dali abstract- it was all fucked up
Now I’m dying in the gutter- down on my luck
But you can’t take back the things you said
And you can’t take back, the things you did
Strange how you change when you get older
It’s funny how the past comes back to haunt you
Stop what you’re doing and think for a minute
If only for a moment it’s better than nothing
And you’ll see that we’ve got something
Won’t you see, that we’ve got something
But you can’t take back the things you said
And you can’t take back, the things you did
Strange how you change when you get older
It’s funny how the past comes back to haunt you
Maybe someday — We can heal the wounds
I’d like to think — That we can do that soon
Times have changed — The good times gone
But we can make it work — if we’ll admit we’re wrong
Yeah
But you can’t take back the things you said
And you can’t take back, the things you did
Strange how you change when you get older
It’s funny how the past comes back to haunt you
But you can’t take back the things you said
And you can’t take back, the things you did
Strange how you change when you get older
It’s funny how the past comes back to haunt you

The Killing Blow (переклад)

Про що ти думав багато років тому
Коли ти зробив те, що зробив, і сказав, що я не знаю
Ну, я зараз тут, мій єдиний шанс втрачено
Мені здається смішним як ти змінив свою пісню
Але ви не можете повернути те, що ви сказали
І ви не можете повернути те, що зробили
Дивно, як ти змінюєшся, коли стаєш старше
Смішно, як минуле повертається, щоб переслідувати вас
У вас була підтримка, і підтримка була ви
Я намагався змусити це працювати, хотів би, щоб ви теж спробували
Як реферат Далі — все було облаштовано
Тепер я вмираю в жолобі від удачі
Але ви не можете повернути те, що ви сказали
І ви не можете повернути те, що зробили
Дивно, як ти змінюєшся, коли стаєш старше
Смішно, як минуле повертається, щоб переслідувати вас
Припиніть те, що робите, і подумайте на хвилину
Лише на мить це краще, ніж нічого
І ви побачите, що у нас щось є
Хіба ти не бачиш, що у нас щось є
Але ви не можете повернути те, що ви сказали
І ви не можете повернути те, що зробили
Дивно, як ти змінюєшся, коли стаєш старше
Смішно, як минуле повертається, щоб переслідувати вас
Можливо, колись — ми можемо залікувати рани
Я хотів би думати — що ми можемо зробити це незабаром
Часи змінилися — хороші часи минули
Але ми можемо змусити це спрацювати — якщо визнаємо, що ми неправі
Ага
Але ви не можете повернути те, що ви сказали
І ви не можете повернути те, що зробили
Дивно, як ти змінюєшся, коли стаєш старше
Смішно, як минуле повертається, щоб переслідувати вас
Але ви не можете повернути те, що ви сказали
І ви не можете повернути те, що зробили
Дивно, як ти змінюєшся, коли стаєш старше
Смішно, як минуле повертається, щоб переслідувати вас