Переклад тексту пісні The Fade Away - The Suicide Machines

The Fade Away (оригінал)

I find it funny that we’re at each others throats
We’re living in the shadows of this town’s old ghosts
My side of town was way different from yours
We have our own ideas
Still we fight the same wars Buy
And do your words fall on deaf ears?
Will our words disappear over the years?
Everything fades away, yeah
As everything fades away
Could we have gotten past simple smiles and small talk?
Music built our pedestals, and friends they built our walls
It’s us who let this happen, and so I move on
I gave in and you gave up
Who’s to say who’s wrong
And do your words fall on deaf ears?
Will our words disappear over the years?
Everything fades away, yeah
As everything fades away
My back is against the wall
Have we learned nothing at all?
Sob story, same story, sob story, same story
You made it competition
So take your faction
'Cause we don’t need one
So fuck your faction
So we end with nothing
And do your words fall on deaf ears?
Will our words disappear over the years?
Everything fades away, yeah
As everything fades away
And so we end with nothing

The Fade Away (переклад)

Мені смішно, що ми кидаємо один одному в горло
Ми живемо в тіні старих привид цього міста
Моя частина міста відрізнялася від вашої
У нас є власні ідеї
Ми все одно ведемо ті самі війни
І ваші слова залишаються глухіми?
Чи зникнуть наші слова з роками?
Все зникає, так
Оскільки все згасає
Чи могли ми обійтися повз простих посмішок і розмов?
Музика будувала наші п’єдестали, а друзі – стіни
Це ми дозволили цьому статися, тому я рухаюсь далі
Я здався і ти здався
Хто скаже, хто неправий
І ваші слова залишаються глухіми?
Чи зникнуть наші слова з роками?
Все зникає, так
Оскільки все згасає
Моя спина до стіни
Ми взагалі нічого не навчилися?
Схлиплива історія, та сама історія, історія ридання, та ж історія
Ви зробили конкуренцію
Тож візьміть свою фракцію
Бо він нам не потрібен
Тож до біса ваша фракція
Тож ми закінчуємо нічим
І ваші слова залишаються глухіми?
Чи зникнуть наші слова з роками?
Все зникає, так
Оскільки все згасає
І так ми закінчуємо нічим