Переклад тексту пісні Sympathy - The Suicide Machines

Sympathy - The Suicide Machines
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sympathy, виконавця - The Suicide Machines. Пісня з альбому Battle Hymns, у жанрі Ска
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Hollywood
Мова пісні: Англійська

Sympathy

(оригінал)
One track minded you
Bad habits are killing you
Reaching out cause you need a friend
Keep coming up with the same old problems
You keep running into the same old walls
You want to climb over
But you’re scared you’ll fall
You’re reaching out cause you need a friend
But next time i see you
Will it happen again
I’m out of sympathy
I already know your promises are empty
Gonna try to help you find your way
Gonna try again to make you change
I don’t know why itry
Cause it’s the same old story everytime and
Now it’s clear to me what you really are
So quick to point the finger
For the mistakes you made
You think you’ve got the answers
The only thing you’ve got are problems
You keep telling me
You’ve got nothing to lose
Maybe that’s because you just lost it all
You want to tell me different
But that’s something that i’ve heard before
I’m out of sympathy
I already know your promises are empty
Gonna try to help you find your way
Gonna try again to make you change
I don’t knwo why i try
Cause it’s the same old story everytime
And
Now it’s clear to me
What you really are
Hey!
(переклад)
Один трек зацікавив вас
Шкідливі звички вбивають вас
Звертайтеся, тому що вам потрібен друг
Продовжуйте зустрічатися з тими ж старими проблемами
Ви продовжуєте натикатися на ті самі старі стіни
Ви хочете перелізти
Але ти боїшся, що впадеш
Ви звертаєтеся, тому що вам потрібен друг
Але наступного разу я побачу вас
Чи станеться це знову
Я з симпатії
Я вже знаю, що ваші обіцянки порожні
Спробую допомогти вам знайти дорогу
Спробую ще раз змусити вас змінитися
Я не знаю, чому це намагається
Бо це завжди та сама стара історія
Тепер мені ясно, хто ти насправді
Так швидко вказати пальцем
За помилки, які ви зробили
Ви думаєте, що маєте відповіді
Єдине, що у вас є, це проблеми
Ти продовжуєш розповідати мені
Вам нема чого втрачати
Можливо, це тому, що ви просто втратили все
Ви хочете сказати мені інше
Але це те, що я чув раніше
Я з симпатії
Я вже знаю, що ваші обіцянки порожні
Спробую допомогти вам знайти дорогу
Спробую ще раз змусити вас змінитися
Я не знаю, чому пробую
Бо це завжди одна і та ж стара історія
І
Тепер мені зрозуміло
Який ти є насправді
Гей!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's The End Of The World As We Know It (And I Feel Fine) 2000
New Girl 1995
I Never Promised You A Rose Garden 1999
No Face 1995
Hey 1995
Our Time 1995
Break The Glass 1995
S.O.S. 1995
Permanent Holiday 2001
The Real You 1995
Someone 2001
Awkward Always 2020
Islands 1995
So Long 1995
Too Much 1995
Detroit is the New Miami 2020
Sometimes I Don't Mind 2001
Bully in Blue 2020
Give 2001
Green 2001

Тексти пісень виконавця: The Suicide Machines