Переклад тексту пісні Black And White World - The Suicide Machines

Black And White World (оригінал)

Some persecute their brothers
Because of the color of their skin, oh yeah
Well that’s wrong, we know it all too well
But I guess it doesn’t matter to some
Get it through your head
It’s a black and white world but you’re really no different from me
Get it through your head
It’s a black and white world but you’re really no different from…
Some walk around, never knowing
They only listen to what they’ve been told
They walk around blind for years
'Cause they’re only seeing what they’ve been shown, yeah
Well, colors are deceiving
But if you open your mind to see what’s right
Wipe the anger from your eyes
And take a look you’ll find
Get it through your head
It’s a black and white world but you’re really no different from me
Get it through your head
It’s a black and white world but you’re really no different from…
Some walk around, never knowing
They only listen to what they’ve been told
They walk around blind for years
'Cause they’re only seeing what they’ve been shown, yeah
Sometimes it’s hard, yeah
'Cause there’s so much trouble in the world today
We stereotype the masses
And everybody’s saying you’ve got to do it my way
Get it through your head
It’s a black and white world but you’re really no different from me
Get it through your head
It’s a black and white world but you’re really no different from me

(переклад)

Деякі переслідують своїх братів
Через колір їхньої шкіри, о так
Ну, це неправильно, ми все це занадто добре знаємо
Але я думаю, для деяких це не має значення
Продумайте це в голові
Це чорно-білий світ, але ти насправді нічим не відрізняється від мене
Продумайте це в голові
Це чорно-білий світ, але ви насправді нічим не відрізняєтесь від…
Деякі ходять, не знаючи
Вони слухають лише те, що їм говорять
Вони роками ходять сліпими
Тому що вони бачать лише те, що їм показали, так
Ну, кольори обманюють
Але якщо ви відкриєте свій розум, щоб побачити, що правильно
Витріть гнів з очей
І подивіться, ви знайдете
Продумайте це в голові
Це чорно-білий світ, але ти насправді нічим не відрізняється від мене
Продумайте це в голові
Це чорно-білий світ, але ви насправді нічим не відрізняєтесь від…
Деякі ходять, не знаючи
Вони слухають лише те, що їм говорять
Вони роками ходять сліпими
Тому що вони бачать лише те, що їм показали, так
Іноді це важко, так
Тому що сьогодні у світі так багато проблем
Ми стереотипуємо маси
І всі кажуть, що ти маєш робити це по-моєму
Продумайте це в голові
Це чорно-білий світ, але ти насправді нічим не відрізняється від мене
Продумайте це в голові
Це чорно-білий світ, але ти насправді нічим не відрізняється від мене