Переклад тексту пісні High Society - The Suicide Machines

High Society (оригінал)

You took me home and you spent a half an hour on the phone
You kept me waiting for such a long time long time!
The things you say to try to make me think that you had been around
You’d like to think that you had been down
I never can find the words to tell you
What I really think about your
Lies, lies, lies
I never can find the words to tell you
You talk about high society
When life is really low you see
Not high, high, high
Why do you do the things you do to me?
I don’t know but I think you’ve got it in for me
Why do you do the things you do to me?
I don’t know but I think you’ve got it in for me
Said «we're in love»
And you wanted to take me to the country club
All I could think that «that would be sad»
Said «that's okay,» and I had to tell you
«Maybe some other day I’d really like to meet your new dad»
I never can find the words to tell you
What I really think about your
Lies, lies, lies
I never can find the words to tell you
You talk about high society
When life is really low you see
Not high, high, high
Why do you do the things you do to me
I don’t know, but I think you’ve got it in for me
Why do you do the things that you do to me
I don’t know, but I think you’ve got it in for me
I never can find the words to tell you
I never can find the words to tell you
I never can find the words to tell you
I never can find the words to tell you

(переклад)

Ви відвезли мене додому і провели півгодини за телефоном
Ти так довго чекав мене!
Те, що ти говориш, щоб змусити мене подумати, що ти був поруч
Вам хотілося б думати, що ви були недолугими
Я ніколи не можу знайти слів, щоб сказати вам
Що я дійсно думаю про вас
Брехня, брехня, брехня
Я ніколи не можу знайти слів, щоб сказати вам
Ви говорите про високе суспільство
Ви бачите, коли життя діє низьке
Не високо, високо, високо
Чому ти робиш те, що робиш зі мною?
Я не знаю, але я думаю, що у вас це для мене
Чому ти робиш те, що робиш зі мною?
Я не знаю, але я думаю, що у вас це для мене
Сказав «ми закохані»
І ти хотів відвести мене в сільський клуб
Усе, що я могла подумати, що «це було б сумно»
Сказав «все добре», і я му сказати вам
«Можливо, колись я справді хотів би зустрітися з твоїм новим татом»
Я ніколи не можу знайти слів, щоб сказати вам
Що я дійсно думаю про вас
Брехня, брехня, брехня
Я ніколи не можу знайти слів, щоб сказати вам
Ви говорите про високе суспільство
Ви бачите, коли життя діє низьке
Не високо, високо, високо
Чому ти робиш те, що робиш зі мною
Я не знаю, але я думаю, що у вас це для мене
Чому ти робиш те, що робиш зі мною
Я не знаю, але я думаю, що у вас це для мене
Я ніколи не можу знайти слів, щоб сказати вам
Я ніколи не можу знайти слів, щоб сказати вам
Я ніколи не можу знайти слів, щоб сказати вам
Я ніколи не можу знайти слів, щоб сказати вам