Переклад тексту пісні Goodbye For Now - The Suicide Machines

Goodbye For Now (оригінал)

So many things that I didn’t get to say
And you’re so far away
But in my heart you will stay
There are no goodbyes
And there is no regrets
I miss you today
And I’m not over it yet Buy
I’ll see you soon again my friend
The times that we’ve shared been so genuine
Know that you had to go
But you’ll tell me where you’ve been
'Cause I’ll see you soon again my friend
When I see you I’ll ask you, «Where have you been?»
There’ll be so much to say
We won’t know where to begin
We’ll skateboard all day
And we’ll drink all damn night
'Cause I know we’ll meet up in the next life
I’ll see you soon again my friend
The times that we’ve shared been so genuine
Know that you had to go
But you’ll tell me where you’ve been
'Cause I’ll see you soon again my friend
I think of sunny skies
And I know that you never wasted your time
I think of your laugh
And I think of your smile, and I cry
Waitin' for the day I’ll see that smile on your face again
Holdin' on to the memories
'Cause brotherhood’s forever my friend
But I know…
I’ll see you soon again my friend
The times that we’ve shared been so genuine
Know that you had to go
But you’ll tell me where you’ve been
'Cause I’ll see you soon again my friend
And I’ll see you soon again my friend
The times that we’ve shared been so genuine
Know that you had to go
But you’ll tell me where you’ve been
'Cause I’ll see you soon again my friend
Know that you had to go
But you’ll tell me where you’ve been
'Cause I’ll see you soon again my friend

(переклад)

Так багато речей, які я не міг сказати
І ти так далеко
Але в моєму серці ти залишишся
Немає прощань
І немає не жалку
Я сумую за тобою сьогодні
І я ще не закінчив Купити
Я знову побачусь із тобою, мій друже
Часи, якими ми поділилися, були такими справжніми
Знай, що тобі треба йти
Але ти скажеш мені , де ти був
Бо я скоро знову побачусь із тобою, мій друже
Коли я побачу вас, я запитаю вас: «Де ти був?»
Буде багато що сказати
Ми не знатимемо, з чого почати
Ми будемо кататися на скейтборді цілий день
І будемо пити всю чортову ніч
Бо я знаю, що ми зустрінемося в наступному житті
Я знову побачусь із тобою, мій друже
Часи, якими ми поділилися, були такими справжніми
Знай, що тобі треба йти
Але ти скажеш мені , де ти був
Бо я скоро знову побачусь із тобою, мій друже
Я думаю про сонячне небо
І я знаю, що ти ніколи не витрачав свій час
Я думаю про твій сміх
І я думаю про твою посмішку і плачу
Чекаю того дня, коли я знову побачу цю посмішку на твоєму обличчі
Тримайте спогади
Бо братство назавжди мій друг
Але я знаю…
Я знову побачусь із тобою, мій друже
Часи, якими ми поділилися, були такими справжніми
Знай, що тобі треба йти
Але ти скажеш мені , де ти був
Бо я скоро знову побачусь із тобою, мій друже
І я скоро знову побачусь із тобою, мій друже
Часи, якими ми поділилися, були такими справжніми
Знай, що тобі треба йти
Але ти скажеш мені , де ти був
Бо я скоро знову побачусь із тобою, мій друже
Знай, що тобі треба йти
Але ти скажеш мені , де ти був
Бо я скоро знову побачусь із тобою, мій друже