Переклад тексту пісні Empty Time - The Suicide Machines

Empty Time (оригінал)

Empty streets and empty hearts
Empty cars and empty bars
Empty malls and empty minds
It’s 15 minutes past midnight
You’ve seen me come and you’ve seen me go
My time here is not so disposable
We used to be as thick as thieves
But now you’re just a distant memory
The past is gone
Right or wrong
I let it go
I carry on
Empty streets and empty hearts
Empty cars and empty bars
Empty malls and empty minds
It’s 15 minutes past midnight
No time for love and it just ain’t right
No time for hate, no sleep tonight
No time for you.
I can see it in your eyes
Broken hearts are blue and I’m leaving you behind
The past is gone
Right or wrong
I let it go
I carry on
If these streets could talk they’d sell you out
If these bars could walk they’d limp to sober up
If these cars could start then you still would go nowhere
If my heart would work I’d tear it out right here
Doing cocaine in the bathroom stalls
In 1995 I could read the writing on the walls
Stuck in the small hours on the west side
They’re fucked in the malls and they’re fucked in their minds
Empty time
Empty night
Empty time

Empty Time (переклад)

Порожні вулиці і порожні серця
Порожні машини і порожні бари
Порожні торгові центри і порожні голови
Зараз 15 хвилин після півночі
Ви бачили, як я прийшов, і ви бачили, як я йду
Мій час тут не такий одноразовий
Раніше ми були такими ж товстими, як злодії
Але тепер ти лише далекий спогад
Минуле пішло
Правильно чи неправильно
Я відпустив це
Я продовжую
Порожні вулиці і порожні серця
Порожні машини і порожні бари
Порожні торгові центри і порожні голови
Зараз 15 хвилин після півночі
Немає часу для кохання, і це просто не правильно
Немає часу для ненависті, немає сну цієї ночі
Немає часу для вас.
Я бачу це в твоїх очах
Розбиті серця сині, і я залишаю тебе
Минуле пішло
Правильно чи неправильно
Я відпустив це
Я продовжую
Якби ці вулиці могли говорити, вони б вас продали
Якби ці бари могли ходити, вони б кульгали, щоб протверезіти
Якби ці машини могли завестися, ви все одно б нікуди не поїхали
Якби моє серце працювало, я б вирвав його прямо тут
Розпивати кокаїн у ванній кімнаті
У 1995 році я міг прочитати написи на стінах
Застряг у ранкові години на західній стороні
Їх трахають у торгових центрах, і вони трахаються у своїх головах
Порожній час
Порожня ніч
Порожній час