Переклад тексту пісні Bleeding Heart - The Suicide Machines

Bleeding Heart (оригінал)

Just a blank and empty store — Another number stuck in line
Generation gone nowhere
Are we all loosin our minds — Our minds
Things are fallin all down — Should we let the would fall apart
Fallin down all around — Won’t let this would break my heart — No
This is the last time — I let the world — Get the best of me
Never — Break me — Never — Gonna take me alive
We humans live on misery — Born to punch the clock each day
Is there really freedom of speech — Or do we watch what we say — I say
Things are fallin all down — Should we let the would fall apart
Fallin down all around — Won’t let this would break my heart — No
This is the last time — I let the world — Get the best of me
Never — Break me — Never
Gonna take me alive — You’ll never take me alive
And my heart is all mine — And my mind is free
That’s all the revolution — Revolution that I need
And my heart is all mine — And my mind is free
That’s all the revolution — Revolution that I need
And my heart is all mine — And my mind is free
And the fire it burns — Deep inside of me
And my heart is all mine — And my mind is free
And the fire it burns — Deep inside of me
Freedom
I try to do all that I can — To make a better me
Change yourself and then the world
Always speak what you believe — I believe
This is the last time — I let the world — Get the best of me
Never break me — Never gonna take me
This is the last time — I let the world — Get the best of me
Never break me — Never gonna take me (alive)
You’ll never take me alive

Bleeding Heart (переклад)

Просто порожній і порожній магазин — ще один номер застряг у черзі
Покоління, що пішло в нікуди
Ми всі губимо розум? Наш розум
Усе падає — якщо ми дозволимо цьому розвалитися
Падаю навколо — Не дозволю, щоб це розбило моє серце — Ні
Це останній раз — я дозволяю світу — Отримай найкраще від мене
Ніколи — зламай мене — ніколи — не візьми мене живим
Ми люди живемо на злигодні — народжені, щоб щодня стріляти годинник
Чи справді існує свобода слова? Або ми стежимо за тим, що ми говоримо? Я кажу
Усе падає — якщо ми дозволимо цьому розвалитися
Падаю навколо — Не дозволю, щоб це розбило моє серце — Ні
Це останній раз — я дозволяю світу — Отримай найкраще від мене
Ніколи — зламай мене — ніколи
Gonna take me live — Ви ніколи не візьмете мене живим
І моє серце все моє — І мій розум вільний
Ось і вся революція — революція, яка мені потрібна
І моє серце все моє — І мій розум вільний
Ось і вся революція — революція, яка мені потрібна
І моє серце все моє — І мій розум вільний
І вогонь, який він горить — глибоко в мене
І моє серце все моє — І мій розум вільний
І вогонь, який він горить — глибоко в мене
Свобода
Я намагаюся робити все, що можу — Щоб зробити я кращим
Змініть себе, а потім і світ
Завжди говоріть те, у що вірите — я вірю
Це останній раз — я дозволяю світу — Отримай найкраще від мене
Ніколи не зламай мене — Ніколи не візьми мене
Це останній раз — я дозволяю світу — Отримай найкраще від мене
Ніколи не зламай мене — Ніколи не візьми мене (живим)
Ти ніколи не візьмеш мене живим