Переклад тексту пісні The Aftermath - The Stupendium

The Aftermath (оригінал)

Hey!
I just transferred, I’m new!
My last school had a few too many waifus
So after a few suicides I moved
I’m just after a class I won’t have to survive through
First day!
Wow, I’m excited!
Numbers is what I take pride in
I can do times and dividing
Best in class of 1990!
My IQ’s the highest, likely
Shoes are tied and tie is tidy
And though he’s a bit unsightly
My professor’s sure to like me!
My name’s Baldi!
Greetings class!
Test me, sir!
I’m sure to pass!
First question!
What’s 2+1?
Easy, 3!
Boy, this is fun!
You’re doing great, what’s 2+8?
10 is what I calculate!
Question three!
What’s?
What???
No!!!
I need to call my mom but I’ve got no hall pass
So I’m stuck hiding from a balding psychopath
You got the question wrong.
See me after class
Numbers are harmless fun but fear the aftermath
If Slender and Mavis Beacon were freaking and the baby took to teaching
That would be the creature we’re seeing creeping around this evening
Education’s not a vocation this abomination should be seeking
Is he trying to expand my mind?
Or just leave pieces on the ceiling?
Trapped here to tackle attacks from the faculty
Blast cans, grab snacks for the calories
Running for sums takes stamina, actually
Now I see what they mean by a mathlete
Do I not need a pass from my family?
Calculus entered the hazardous category
Practicing math shouldn’t factor fatalities
Even the dastardly Janitor’s after me!
SWEEP SWEEP SWEEP!
The massacre’s sanitary
Jump rope frantically
On a roll in this honor roll tragedy
Won’t be home after I hope there’s no bach' degree after I graduate
It’s a baffling fallacy
Any establishment pays him a salary
Next time I’m fishing for extracurriculars
I’m gonna stay playing Big Brain Academy
I need to call my mom but I’ve got no hall pass
So I’m stuck hiding from a balding psychopath
You got the question wrong.
See me after class
Numbers are harmless fun but fear the aftermath
Who signed off making minors go through
Such fright to find all these noteboos?
With an old dude
With an old rule
Make a sound, hunts you down through the whole school
There’s a gold rule
Pay attention
If they’re broke you’ll get detention
There’s a bully and a sock with a vengeance
And the principal’s a little bit relentless
Show my infractions in fractions
It’s one in one--each action’s
Dragging me straight back to this classroom
Trapped as that ruler is slapping
This sub’s gon' put me in traction
Man, I’ve got no chance of passing
If even MatPat can’t manage
Haphazard mathematic madness
All my mentors and classmates are tracking me down
Forget Fortnite, this is a Battle Royale
And I gotta get out, but every door that I’ve found
Keeps locking me down as soon as I come around
Bet you’ll regret it the second the roll call calls your name
That extra credit won’t get you nothing but early graves
When will you learn?
I wanna play with someone!
I’ve got nowhere to turn, I think this game is broken!
Detention for you!
I hear the doors you open!
I’ve been marked for death and had my snack bars stolen
Call my mom, tell her to get here fast!
Because I’m hiding from a balding psychopath
You got the question wrong.
See me after class
Numbers are harmless fun but fear the aftermath
Fear the aftermath
Fear the after, math

(переклад)

Гей!
Я щойно перейшов, я новий!
У моїй останній школі було дещо забагато бездіяльностей
Тому після кілька самогубств я переїхав
Я просто після класу, який не доведеться виживати
Перший день!
Вау, я в захваті!
Цифри – це те, чим я пишаюся
Я вмію вимірювати час і ділити
Найкращий у класі 1990 року!
Імовірно, мій IQ найвищий
Взуття зав’язане, краватка охайна
І хоча він трохи непривабливий
Мій професор напевно подобається мені!
Мене звати Балді!
Вітаю клас!
Випробуйте мене, сер!
Я обов’язково пройду!
Перше запитання!
Що таке 2+1?
Легко, 3!
Хлопче, це весело!
У вас все чудово, скільки 2+8?
10 — те, що я вирахував!
Питання третє!
Що?
Що???
Ні!!!
Мені потрібно подзвонити мамі, але я не маю пропуску
Тож я застряг, ховаючись від лисиного психопата
Ви неправильно поставили запитання.
Побачимося після уроку
Цифри - нешкідлива розвага, але бійтеся наслідків
Якби Слендер і Мевіс Бікон злякалися, а дитина взялася вчителювати
Це була б істота, яку ми бачимо, що повзає сьогодні ввечері
Освіта – це не те покликання, до якого ця гидота має шукати
Він намагається розширити мій розум?
Або просто залишити шматочки на стелі?
Тут потрапили в пастку, щоб протистояти атакам з боку викладачів
Підривайте банки, захоплюйте закуски, щоб отримати калорії
Насправді біг за сумами вимагає витривалості
Тепер я бачу, що вони мають на увазі під матлетом
Мені не потрібен пропуск від моєї родини?
Калькуляція увійшла до категорії небезпечних
Практика математики не повинна враховувати смертельні випадки
Навіть підлий Двірник переслідує мене!
ПІДМЕТАТИ ПІДМЕТАТИ!
Санітарія різанини
Шалено стрибайте на скакалці
У цій трагедії
Не буду додому після того, як я сподіваюся, що після закінчення навчання не буде бакалавра
Це дивовижна помилка
Будь-який заклад платить йому зарплату
Наступного разу я буду ловити рибу для позакласних
Я залишаюся грати в Big Brain Academy
Мені потрібно подзвонити мамі, але я не маю пропуску
Тож я застряг, ховаючись від лисиного психопата
Ви неправильно поставили запитання.
Побачимося після уроку
Цифри - нешкідлива розвага, але бійтеся наслідків
Хто підписав дозвіл на проходження неповнолітніх
Який страх знайти всі ці блокноти?
Зі старим чуваком
За старим правилом
Видайте звук, переслідує вас по всій школі
Є золоте правило
Звернути увагу
Якщо вони зламані, вас заарештують
Є хуліган і шкарпетка з мстою
А директор трохи невблаганний
Показати мої порушення в дробах
Це одне в одному — кожна дія
Потягнувши мене прямо назад у цей клас
Потрапив у пастку, оскільки тая лінійка ляскає
Ця підводка приведе мене в тягу
Чоловіче, у мене немає шансів пройти
Якщо навіть MatPat не може керувати
Безсистемне математичне божевілля
Усі мої наставники та однокласники вишукують мене
Забудьте про Fortnite, це королівська битва
І я мушу вийти, але всі двері, які я знайшов
Продовжує замикати мене, щойно я приїжджаю
Б’юся об заклад, що ви пошкодуєте про це в ту секунду, коли перекличка назве ваше ім’я
Цей додатковий кредит не дасть вам нічого, крім ранніх могил
Коли ти навчишся?
Я хочу з кимось пограти!
Мені нема куди розвернутися, я думаю, що ця гра зламана!
Арешт для вас!
Я чую, як ви відкриваєте двері!
Мене помітили як смерть, і мої закусочні вкрали
Зателефонуйте моїй мамі, скажи їй швидше сюди!
Тому що я ховаюся від лисого психопата
Ви неправильно поставили запитання.
Побачимося після уроку
Цифри - нешкідлива розвага, але бійтеся наслідків
Боїться наслідків
Бійся після, математика