Переклад тексту пісні An Impostor Calls - Dan Bull, The Stupendium

An Impostor Calls (оригінал)

Just another day of duties on the Skeld
Slightly spooked by all the crew that we’ve expelled
Out the airlock, thinking that we’re Sherlock
Trying to ensure whatever is aboard is sent to Hell
'Cause I’ve a sneaking suspicion there’s a freak on the mission
And they’re picking us off one by one
But with each wrong decision, we are missing a technician
And there isn’t anywhere to run
Did you har that?
Better finish the task that’s in hre and dash, in fact
I’m a beginner at this but still, I’ll give it a bash
Unclear if anybody witnessed me get rid of the trash
But if they didn’t, we’re in for a nasty imminent crash
The killer has to be diligent
'Cause a slip of the mask could mean the difference
Between winning and getting evacuated
We’re trapped in a heated debate on who’s a friend or a foe
Will you be yeeted to space?
Dunno, depends on the vote
Now I’m losing faith in my crew
And I’m pointing fingers at you
We’re finding them gone, one by one
Until we’re finally down to two
I know that I’ve got nothing to prove
And so have you been telling the truth?
Well, I’m placing my faith in the vacuum of space
‘Cause face it, we haven’t a clue
I hate to vent but I’m gonna get accusatory
By the vent, well, I just saw something super gory
Brought you here to hear my story, listen up or you’ll be sorry
If you’re in a room with Blue, I put to you that you should worry
For goodness sake, you must be mistaken if you’re making
Such a baseless accusation, I mean look at this face
Isn’t it innocent?
Fragrant as a cinnamon bake
So you better shift the blame or face your imminent fate
I was in electrical inspecting all the wires
I know you’re skeptical, I tell you he’s conspired
I swear I saw a flash of tentacle eviscerate the ventricles
Of one magenta gent that Blue offensively retired
That’s a lie, I didn’t do it, it was you and I can prove it
Let’s retrieve the CCTV
We will see the culprit while we view it
No need, I’ve seen it and deleted it already
I swear these days, only repeats are on the telly
Now I’m losing faith in my crew
And I’m pointing fingers at you
We’re finding them gone, one by one
Until we’re finally down to two
I know that I’ve got nothing to prove
And so have you been telling the truth?
Well, I’m placing my faith in the vacuum of space
‘Cause face it, we haven’t a clue
Red alert, we need security, there has been a murder spree
Isn’t it suspicious that no witnesses were there to see?
Would you quit giving me the third degree?
Refer to Green
Green’s dead, his bleeding head’s in the infirmary
We urgently need an emergency meeting
To determine what we should do
But everyone’s speaking, mute 'em
There’s been a mutiny of mutants who are being a nuisance
So we need scrutiny to foresee which beans are humans
It’s either me or you, the people viewing can see the truth, look
Methinks the lady do be pleadin' just a wee bit too much
Would the crew please report to the bridge?
Crew to the bridge, thank you
It’s you or me, it’s me or you
And I can’t see what we should do
We’ll cast a vote and when we’re through
We’ll save the ship or doom the crew
Now I’m losing faith in my crew
And I’m pointing fingers at you
We’re finding them gone, one by one
Until we’re finally down to two
I know that I’ve got nothing to prove
And so have you been telling the truth?
Well, I’m placing my faith in the vacuum of space
‘Cause face it, we haven’t a clue
I say it’s him, he says it’s me we should dispatch
So cast a vote and blast a bloke out of the hatch
Fine, I know when I’m not wanted, thanks a lot guys
Oh, look, low oxygen, what a surprise
Well, it still beats being stuck with you
By the way, good luck flushing the loo
Don’t mind me whilst I prime the shields

(переклад)

Ще один день служб на Скельді
Трохи наляканий весь екіпаж, якого ми виключили
З повітряного шлюза, думаючи, що ми Шерлок
Намагаючись переконатися, що все, що є на борту, відправлено до пекла
Тому що в мене є приховані підозри, що на місії є дивак
І вони вибирають нас одного за одним
Але з кожним неправильним рішенням нам не вистачає спеціаліста
І бігти нікуди
Ви це зашкодили?
Насправді краще завершите завдання, яке є в hre and dash
Я початківець у це, але все-таки я попробую
Незрозуміло, чи хтось був свідком того, як я позбувся сміття
Але якщо вони цього не зробили, нас чекає неминуча жахлива аварія
Вбивця має бути старанним
Тому що ковзання маски може означати різницю
Між перемогою та евакуацією
Ми потрапили в гарячу дискусію про те, хто друг, чи ворог
Вас чекатимуть у космосі?
Не знаю, залежить від голосування
Тепер я втрачаю віру в мій екіпаж
І я вказую на вас пальцем
Ми бачимо, що вони зникли, один за одним
Поки ми, нарешті, не отримаємо двох
Я знаю, що мені нема чого доводити
І так ви казали правду?
Ну, я вкладаю свою віру в космічний вакуум
Тому що ми не маємо поняття
Ненавиджу випускати, але мене звинувачують
Біля вентиляційного отвору, ну, я щойно побачив щось надзвичайно криваве
Привів вас сюди, щоб почути мою історію, послухати або вибачте
Якщо ви перебуваєте в кімнаті з Блю, я вказую вам, що ви повинні хвилюватися
Заради Бога, ви, мабуть, помиляєтеся, якщо робите
Таке безпідставне звинувачення, я маю на увазі подивіться на це обличчя
Хіба це не невинно?
Ароматний, як випічка з корицею
Тож краще перекласти провину або зіткнутися зі своєю неминучою долею
Я перевіряв всі дроти
Я знаю, що ви скептично налаштовані, кажу вам, що він у змові
Клянусь, я бачив, як спалах щупальця потрощив шлуночки
Про одного пурпурного джентльмена, якого Блу ​​образливо пішов у відставку
Це брехня, я цього не робив, це були ви, і я можу це довести
Давайте дістанемо камеру відеоспостереження
Ми бачимо винуватця, поки переглянемо його
Не потрібно, я бачив і вже видалив
Присягаюсь, сьогодні по телевізору лунають лише повтори
Тепер я втрачаю віру в мій екіпаж
І я вказую на вас пальцем
Ми бачимо, що вони зникли, один за одним
Поки ми, нарешті, не отримаємо двох
Я знаю, що мені нема чого доводити
І так ви казали правду?
Ну, я вкладаю свою віру в космічний вакуум
Тому що ми не маємо поняття
Червона тривога, нам потрібна охорона, сталася серія вбивств
Чи не підозріло, що там не було свідків?
Ви б перестали давати мені третій ступінь?
Зверніться до зеленого
Грін мертвий, його окровавлена ​​голова в лазареті
Нам терміново потрібна екстрена зустріч
Щоб визначити, що нам робити
Але всі говорять, заглушіть їх
Виникло заколот мутантів, які створюють зашкодження
Тож нам потрібна ретельний аналіз, щоб передбачити, які боби є людьми
Це або я або ви, люди, які переглядають, бачать правду, дивляться
Мені здається, що жінка забагато благає
Будь ласка, екіпаж з’явиться на міст?
Екіпаж на міст, дякую
Це ти або я, це я або ви
І я не розумію, що ми повинні робити
Ми проголосуємо, і коли завершимо
Ми врятуємо корабель або знищимо екіпаж
Тепер я втрачаю віру в мій екіпаж
І я вказую на вас пальцем
Ми бачимо, що вони зникли, один за одним
Поки ми, нарешті, не отримаємо двох
Я знаю, що мені нема чого доводити
І так ви казали правду?
Ну, я вкладаю свою віру в космічний вакуум
Тому що ми не маємо поняття
Я кажу, що це він, він кажуть, що це я ми мусимо відправити
Тож проголосуйте і вибийте блока з люка
Добре, я знаю, коли мене не хочуть, дуже дякую, хлопці
О, подивіться, мало кисню, який сюрприз
Що ж, це все одно краще застрягти з тобою
До речі, удачі в змиванні туалету
Не звертайте на мене увагу, поки я заповню щити