Переклад тексту пісні It's a Joy - The Stupendium

It's a Joy (оригінал)

Lovely day for it, how do you do?
And we just had to pay for it out of the truth
But who can remember?
So who’d really care?
Exactly how all of the bodies got there
With a hop and a skip and the pop of a pill
We will all be forgiven for all that we’ve killed
And we’ve never been happier (And we’ve never been happier)
No we’ll never be happier (No we’ll never be happier)
A brilliant day is dawning
A million smiles are forming
Our shimmering isles are all enthralled
No there’s nothing like conforming
Perish the thought of mourning
Did you ignore the warnings?
All negative thoughts abhorred
My Lord!
Did you take your joy this morning?
Ask anybody in Wellington Wells
They’ll tell you it’s terribly swell
Delirious denizens dwell where there’s nary a speck between heaven and hell
They say that the empire fell
Oh, but you never could tell!
You say you remember it well?
You’d better forget it or else!
Why try to better yourself?
Reach for the medical shelf
Just take your medicine, death and the pestilence melt into pleasant locales
Another rebellion quelled
Dust off your suspenders and belts
It’s horrendous to dwell so remember how splendid it felt to surrender yourself.
…The roses we grow have a terrible smell…
It’s a Joy
It’s a Joy
It’s a Joy
To be among we happy few
It’s a Joy
It’s a Joy
It’s a Joy
Well well, welcome to Wellington Wells
Hear the tintinnabulations of the resonant bells
As every resident tells you when they gush about our little town
No need to rush, hush, you’re welcome to settle down
Better not let me down
You’re not a downer are you?
Get off the bench and quell that frown right now, Keanu
Try not to make a scene, let’s keep this place serene
Unless you want a cricket bat print in the place your face had been
Don’t be concerned, that was just a little bitter lyric
The world in which you live is every little bit idyllic
Because if we even sniff discontent we’re quick to kill it
Ahem, please forgive my sense of humour, I’m a wit;
satiric
They call me Uncle Jack
I’m bringing jungle back
Dropping silver tongue twisting numbers on your mumble rap
Now be my guest and enjoy your day
And don’t forget to keep ingesting your joy all day
Not a frown to be found in our haven from gloom
It’s astounding what our medication can do
As our town’s burning down in a rainbow of hues
Even the sky wouldn’t dare to be blue
It’s a Joy
It’s a Joy
It’s a Joy
To be among we happy few
It’s a Joy
It’s a Joy
It’s a Joy
I’ve found a downer!
Hunt him down!
Surround the bounder!
Drown him!
Pound him into powder!
Then head down to the grounds for a round of rounders!
(Yay!)
If you’re caught in a rotten, improper mood
We’ll stop at nothing to swaddled and coddle you
Throttle and bottle you, Bobby will cudgel you
Into the pond ‘til your body is otter food
Quarter you, jauntily torture you
Until you’ve thought all the thoughts that we order you
Sporting a jollier point of view
If you’re not enjoying it what is the point of you?
We’ve just the thing to stop the rabble, It’s
Grin, pop some tablets
No matter what the matter is
Sins forgot.
Fabulous
Cast off with the ardent misfits
Lamenting the garden districts
So throw your doses in the bin
History’s made by those who grin
The fact is you can’t react not knowing what REDACTED
No need to grieve if you can’t see diseases we’ve REDACTED
Happiness and truth, we simply view them through a lens, REDACTED
Life’s a breeze when you can leave uneasy deeds REDACTED
(I'm happy.)
(I'm happy.)
(I'm happy!)
It’s a Joy
It’s a Joy
It’s a Joy (Happy!)
To be among we happy few (It's a Joy!)
It’s a Joy
It’s a Joy
It’s a Joy
It’s a Joy
It’s a Joy
It’s a Joy
To be among we happy few
It’s a Joy
It’s a Joy
And we’ve never been happier
No we’ve never been happier

(переклад)

Чудовий день для цього, як у вас справи?
І нам просто довелося заплатити за правду
Але хто згадає?
Тож кого це насправді хвилює?
Як саме туди потрапили всі тіла
Із стрибком і стрибком і тріском таблетки
Нам усім буде прощено все, що ми вбили
І ми ніколи не були щасливішими (І ми ніколи не були щасливішими)
Ні, ми ніколи не будемо щасливішими (Ні ми ніколи не будемо щасливішими)
Настає блискучий день
Утворюється мільйон посмішок
Наші мерехтливі острови в захваті
Ні, немає нічого подібного до відповідності
Зникайте думки про жалобу
Ви проігнорували попередження?
Усі негативні думки викликали огид
Мій Лорд!
Ви отримали свою радість сьогодні вранці?
Запитайте будь-кого в Веллінгтон-Уеллсі
Вони скажуть вам, що це жахливо
Жителі марення живуть там, де немає жодної плями між раєм і пеклом
Кажуть, що імперія впала
О, але ти ніколи не міг сказати!
Ви кажете, що добре це пам’ятаєте?
Краще забудьте це або інакше!
Навіщо намагатися покращити себе?
Дотягнутися до медичної полиці
Просто прийміть ліки, смерть і мор тануть у приємних місцях
Чергове повстання було придушене
Зтріть пил з підтяжок і ременів
Жахливо засидітися, так згадай, як чудово було віддати себе.
…Троянди, які ми вирощуємо, мають жахливий запах…
Це радість
Це радість
Це радість
Мало хто щасливий бути серед нас
Це радість
Це радість
Це радість
Ласкаво просимо до Веллінгтон-Веллса
Почуйте лудіння дзвінких дзвіночків
Як кожний мешканець розповідає, коли вони кидаються про наше маленьке містечко
Не потрібно поспішати, мовчіть, ви можете заспокоїтися
Краще не підводьте мене
Ви ж не прихильники?
Зійди з лавки й придуши цю нахмуреність прямо зараз, Кіану
Намагайтеся не влаштовувати сцену, давайте збережемо це місце безтурботним
Якщо ви не хочете, щоб відбиток від крикетної бити був на місці вашого обличчя
Не хвилюйтеся, це була лише гірка лірика
Світ, у якому ви живете, трішки ідилічний
Тому що, якщо ми навіть понюхаємо невдоволення, ми швидко вб’ємо його
Гм, пробачте, будь ласка, моє почуття гумору, я розумний;
сатиричний
Мене називають дядьком Джеком
Я повертаю джунглі
Срібні круті цифри на вашому репу
Тепер будьте моїм гостем і насолоджуйтесь своїм днем
І не забувайте отримувати свою радість цілий день
У нашій гавані з мороку не насупитися
Вражаюче, на що здатні наші ліки
Оскільки наше місто згорає в райдузі відтінків
Навіть небо не посміє бути синім
Це радість
Це радість
Це радість
Мало хто щасливий бути серед нас
Це радість
Це радість
Це радість
Я знайшов недостатку!
Вислідіть його!
Оточіть кордон!
Утопіть його!
Розтовчіть його в порошок!
Тоді спустіться на майданчик, щоб побувати!
(Так!)
Якщо ви потрапили в гний, неналежний настрій
Ми не зупинимося ні перед чим, щоб сповивати і пестити вас
Гасити і розливати вас, Боббі буде бити вас
У ставок, поки твоє тіло не стане їжею для видри
Квартувати вас, весело катувати вас
Поки ви не обдумали всі думки, які ми наказуємо вам
Використовуйте більш веселу точку зору
Якщо вам це не подобається, який вам сенс?
Ми маємо лише те, щоб зупинити натовп
Посміхнись, кинь таблетки
Незалежно від того, у чому справа
Гріхи забули.
Чудовий
Викиньте з палими негідниками
Оплакування садових районів
Тож викиньте свої дози у смітник
Історію творять ті, хто посміхається
Справа в тому, що ви не можете реагувати, не знаючи, що ВИДАЛЕНО
Не потрібно сумувати, якщо ви не бачите захворювань, які ми ВИДАЛЕНО
Щастя та правда, ми просто розглядаємо їх крізь призму, ВИДАЛЕНО
Життя — легкий вітер, коли ви можете залишити непрості справи ВИДАЛЕНО
(Я щасливий.)
(Я щасливий.)
(Я щасливий!)
Це радість
Це радість
Це радість (Щаслива!)
Бути серед нас багато щасливих (Це радість!)
Це радість
Це радість
Це радість
Це радість
Це радість
Це радість
Мало хто щасливий бути серед нас
Це радість
Це радість
І ми ніколи не були щасливішими
Ні, ми ніколи не були щасливішими