Переклад тексту пісні Find the Keys - The Stupendium

Find the Keys (оригінал)

Come on, kids!
Gather round!
It’s time to meet a marvel of light and sound!
He’s here for fun so don’t you frown!
He’ll be right here when the reel’s rewound
He’s Bendy!
The darlin' little devil himself!
He’s friendly!
Sing and dance and drag you down straight to hell!
Descending!
Down to where the wickedness dwells!
Three cents please!
Take a seat and start completing your will!
I came back to Sillyvision, I really wish I didn’t
Been here a minute and I instantly wish it good riddance
Something’s hidden think I blinked and saw a scribble living
Deep within the dope sheet some unholy tome is written
Uuuhhh
Was this gig meant to be filled with figments of demonic pigment?
I don’t think that’s proper use of the equipment
Syphoning frightening tyrants from the page into existence
No longer on the stage
Golden age has gone away
Sketchy spooks want to play
Sing along or be erased (Oh boy!)
More than this place’s rep is stained
Who’ll clean up this ink and paint?
Pigment is a stinkin' pain
Let alone when it can maim
I’ve had enough of those rubber hose murder toons
Ink overflow puppet show out to tear me in twos
Twelve frames a second every one is spellin' certain doom
Mowing through a load of goo that’s grown into what Joey drew!
Left forgotten on the blotter
We just want a chance to be
The creator couldn’t save us
You’ll be slain by our machine!
Think that I might go insane now
As I try to solve this mystery
But you know that in between the breakdowns
You can always find the keys
(Haha, yeah, kick it!)
Darkness roused, no house of mouse
Ink pen, king pin, you’re in my house now
No survival kit, chuck your tex-books out
No illusion, it’s life, and I am devout
So you Kahl yourself an artist?
Well I don’t think you even know what art is!
They say that art is just catharsis
That’s why my masterpieces are all pieces of carcass!
I had a little Fleischer inspiration, and Iwerks hard for it!
Think you can Waltz right in, take part of it?
Singin' Merrie Melodies through Tartarus?
You’ve drawn the line?
I gave it life and artifice!
You got the telegram, swear there ain’t no parlor tricks!
Just some pentagrams and a couple' candlesticks!
Infernal engine wrenchin' Lazarus
Through my pen, rendering masochistic avarice!
Family fun turned creepy-crawly
Frankenstein meets Frank & Ollie
Who says smiles had to be jolly?
Smile a mile defiling bodies
Silly spooks got hella gory
Probably an allegory
House of laughter built for slaughterin'!
Fun time factory fell to folly
(Oh, yeah! Swing it!)
Soon enough you’ll come round
Embrace this darker art
What goes up must come down
Everything moves in arcs
(Gee whiz!)
You’ve been walking round in cycles
And you’ve had your ups and downs
When you passed out we made contact
Extremely deep underground
I’ve been drawing seven circles
And that’s where he can be found
'Cause these creatures need their sheep
So he can free us from these bounds
Can you hear him crawling in the pipes around the sanctum?
Your sacrifice will free me from the shell I’m trapped in
I’ve got some questions 'bout the chair I’m strapped in?!
Hush little sheep!
come meet a pal o' mine with black wings
I’m being hunted by unwanted children’s picture shows
By some unholy ghost that broke out of the zoetrope
The devil’s doodlin' and I guess he found the rotoscope
'Cause now his scrawls can walk the halls of fallen studios (That's me!)
Twisted animator, black magic machinator
Don’t let 'em get ya, their adventures hurt far less on paper
They’ll squash and stretch ya' through the gears of their accursed creation
To bring to life a new imagineered abomination
Darkness reigns incarnate at the heart of this machine
Just how deep this inkwell goes is remaining to be seen
Think that I might go insane now
As I try to solve this mystery
But you know that in between the breakdowns
You can always find the keys
That’s all folks!
Tune in next week!
Bye!

Find the Keys (переклад)

Давайте, діти!
Збирайтеся!
Настав час познайомитись із чудом світла та звуку!
Він тут заради розваги, тож не хмурись!
Він буде тут, коли котушка перемотається
Він Бенді!
Сам милий диявол!
Він дружелюбний!
Співайте й танцюйте та тягніть вас до пекла!
Спускається!
Туди, де живе зло!
Три центи, будь ласка!
Сідайте і почніть виконувати свій заповіт!
Я повернувся до Sillyvision, я дуже хотів би цього не робити
Я тут хвилини, і миттєво бажаю позбутися
Щось приховане, здається, я кліпнув і побачив живий каракуль
Глибоко на аркуші наркотиків написано якийсь нечестивий фоліант
Уууххх
Цей концерт мав бути наповнений демонічним пігментом?
Я не думаю, що це належне використання обладнання
Виведення страшних тиранів зі сторінки в існування
Більше не на сцені
Золотий вік пішов
Небажані привиди хочуть грати
Підспівуйте або будьте стерті (О хлопче!)
Забруднено більше, ніж представник цього місця
Хто очистить це чорнило та фарбу?
Пігмент — це смердючий біль
Не кажучи вже про те, коли це може покалічити
Досить мені цих мультфільмів про вбивство з гумового шланга
Лялькова вистава, що переливається чорнилом, розриває мене на двоє
Дванадцять кадрів у секунду кожний заклинає певну загибель
Косити через вантаж слизу, який перерос у те, що намалював Джоуї!
Забутий на промоканні
Ми просто хочемо мати шанс
Творець не зміг нас врятувати
Ви будете вбиті нашою машиною!
Подумайте, що зараз я можу зійти з розуму
Як я намагаюся розгадати цю таємницю
Але ви знаєте, що між поломками
Завжди можна знайти ключі
(Ха-ха, так, кинь!)
Прокинулась темрява, не будинки миші
Чорнильне перо, перо, ти зараз у моєму домі
Немає комплекту для виживання, киньте підручники
Без ілюзій, це життя, і я побожний
Отже, ви, Кал, самі художник?
Ну, я не думаю, що ви навіть знаєте, що таке мистецтво!
Кажуть, що мистецтво — це просто катарсис
Тому всі мої шедеври – це шматки туші!
Я мав трохи натхнення від Флейшера, і Iwerks важко це зробити!
Думаєте, ви вмієте вальсувати, взяти участь у цьому?
Співати веселі мелодії через Тартар?
Ви підвели лінію?
Я дав життя та штучність!
Ви отримали телеграму, присягайтеся, що немає жодних салонних фокусів!
Лише кілька пентаграм і пару свічників!
Пекельний двигун розкручує Лазаря
Через моє перо, відображаючи мазохістську скупість!
Сімейні розваги виявилися моторошними
Франкенштейн зустрічає Френка та Оллі
Хто сказав, що посмішки повинні бути веселими?
Посміхайтеся на милю, оскверняючи тіла
Безглузді привиди похмурилися
Напевно, алегорія
Будинок сміху, побудований для забою!
Фабрика часу веселощів пропала
(О так! Помахайте!)
Незабаром ти прийдеш
Прийміть це темніше мистецтво
Те, що йде вгору, має знизитися
Усе рухається по дугах
(Ой, хай!)
Ви ходили на велосипедах
І у вас були злети і падіння
Коли ви втратили свідомість, ми встановили зв’язок
Надзвичайно глибоко під землею
Я намалював сім кіл
І саме там його можна знайти
Тому що цим створінням потрібні свої вівці
Тож він може звільнити нас від цих обмежень
Ти чуєш, як він повзе в трубах навколо святилища?
Ваша жертва звільнить мене з панцира, в якому я потрапив у пастку
У мене є запитання щодо стільця, в якому я прив’язаний?!
Тихо овечки!
зустрічай свого друга з чорними крилами
На мене переслідують небажані дитячі фотошоу
Якимось нечестивим привидом, що вирвався із зоетропа
Малюнок диявола, і, мабуть, він знайшов ротоскоп
Тому що тепер його каракулі можуть ходити залами занепалих студій (Це я!)
Закручений аніматор, машиніст чорної магії
Не дозволяйте їм зловити вас, їхні пригоди боляче набагато менше на папері
Вони розчавлять і розтягують вас крізь шестерні свого проклятого творіння
Щоб оживити нову вигадану гидоту
У серці цієї машини панує темрява
Наскільки глибока ця чорнильниця, ще не відомо
Подумайте, що зараз я можу зійти з розуму
Як я намагаюся розгадати цю таємницю
Але ви знаєте, що між поломками
Завжди можна знайти ключі
Це все, шановні!
Приєднуйтесь наступного тижня!
До побачення!