Переклад тексту пісні Rejection - The Strypes

Rejection - The Strypes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rejection, виконавця - The Strypes.
Дата випуску: 23.07.2015
Мова пісні: Англійська

Rejection

(оригінал)
Ejected from the passenger seat
Rejection came to greet me like an empty street
You drove those little conversations
from the middle of creation to defeat
Acceptance is a kick in the shin
Maybe I should’ve kept the bandage on the skin
But babe I bit the bullet too quick
Built it up with a brick too thin
But I’m alright
Can’t you see it in my eyes
I’m forcing a smile and a generous line and goodbye kiss
Yeah I’m just fine
Can’t you hear it in my lies
Telling you it’s all ok
Not to stay not you waste your time
Expected just a little less than this
Exchanged a little nudging for a fist
Now I felt the full blow, oh no
Go go gone and it’s a miss
But I’m alright
Can’t you see it in my eyes
I’m forcing a smile and a generous line and goodbye kiss
Yeah I’m just fine
Can’t you hear it in my lies
Telling you it’s all ok
Not to stay not to waste your time
(переклад)
Викинуто з пасажирського сидіння
Відмова прийшла, щоб зустріти мене, як порожню вулицю
Ви вели ті маленькі розмови
від середини створення до поразки
Прийняття — це вдар по гомілці
Можливо, мені слід було тримати пов’язку на шкірі
Але, дитинко, я вкусила кулю занадто швидко
Побудував це занадто тонкою цеглою
Але я в порядку
Хіба ти не бачиш це в моїх очах
Я змушую усміхатися, щедрий рядок і прощальний поцілунок
Так, у мене все добре
Хіба ти не чуєш цього в моїй брехні
Кажу, що все гаразд
Щоб не залишатися, не витрачайте свій час
Очікували трохи менше, ніж це
Помінявся невелике штовхання на кулак
Тепер я відчув повний удар, о ні
Іди пройшов і це промах
Але я в порядку
Хіба ти не бачиш це в моїх очах
Я змушую усміхатися, щедрий рядок і прощальний поцілунок
Так, у мене все добре
Хіба ти не чуєш цього в моїй брехні
Кажу, що все гаразд
Не залишитися не тратити час
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Good Night's Sleep And A Cab Fare Home 2015
Get Into It 2015
I Need To Be Your Only 2015
Queen Of The Half Crown 2015
Eighty-Four 2015
(I Wanna Be Your) Everyday 2015
What A Shame 2012
Blue Collar Jane 2012
Three Streets And A Village Green 2015
Now She's Gone 2015
Best Man 2015
Kick Out The Jams 2014
Behind Closed Doors 2017
Status Update 2015
Cruel Brunette 2015
Scumbag City 2015
Great Expectations 2017
Oh Cruel World 2017
Mama Give Me Order 2017
Black Shades Over Red Eyes 2017

Тексти пісень виконавця: The Strypes

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Remote Control pt 2 2021
Testemunha Ocular 2014
Una Poesia Anche Per Te (Life Goes On) 2017
Foolish Boys, Pt. 2 2023
Melon Music ft. Слава КПСС 2021
Boogie For George 1971
Mandy 2006
Love It Here 2024
People Under The Stairs 2022
All I Need Is You To Love Me 2018