Переклад тексту пісні A Good Night's Sleep And A Cab Fare Home - The Strypes

A Good Night's Sleep And A Cab Fare Home (оригінал)

Well I’m looking for a straight answer
Are you down?
Am I in with a chance?
Or are you just keeping grip for a sip of my G&T
I’m well past good and ready
But I’m too well on to keep it steady
And I think we should get hot and heavy
Baby don’t you agree?
Tie your loose ends around my neck
And pull me in
Cos I’ve got nothing but a keen eye for you
And a need to sin
You’ve got me baby I’m sold
So let me take you back and I’ll make sure
It ain’t just my heart that you stole
Oh it’d be a good night sleep and a cab fare home
Well I’m hoping for a quick text
Saying you ain’t going back with the rest
Well I’m waiting for a «well what’s next»
Big success baby
Get your coat
I wanna to go outside
And get away from Saturday night
Baby I think the future’s bright
If we beat the lights and the final notes
Tie your loose ends around my neck
And pull me in
Cos I got nothing but a keen eye for you
and a need to sin
You’ve got me baby I’m sold
So let me take you back and I’ll make sure
It ain’t just my heart that you stole
Oh it’d be a good night sleep and a cab fare home
Slow tunes
Mr Ocean’s got ya floating baby
Thinking 'bout you
Tie your loose ends around my neck
And pull me in
Cos I got nothing but a keen eye for you
and a need to sin
You’ve got me baby I’m sold
So let me take you back and I’ll make sure
It ain’t just my heart that you stole
Oh it’d be a good night sleep and a cab fare home

A Good Night's Sleep And A Cab Fare Home (переклад)

Що ж, я шукаю пряму відповідь
ти внизу?
У мене є шанс?
Або ти просто тримаєшся, щоб ковтнути мого G&T
Я вже застарів і готовий
Але я надто добре, щоб тримати його стабільно
І я думаю, ми маємо стати гарячими та важкими
Крихітко, ти не згоден?
Зав’яжи свої вільні кінці навколо моєї шиї
І втягни мене всередину
Тому що в мене немає нічого, крім гострого ока для вас
І потреба грішити
Ви отримали мене, дитинко, я проданий
Тож дозвольте відвезти вас назад, і я переконаюся
Ви вкрали не лише моє серце
О, це був би добрий сон і поїздка на таксі додому
Ну, я сподіваюся на швидке повідомлення
Сказати, що ти не повернешся з рештою
Ну я чекаю «ну що ж далі»
Великий успіх малюк
Бери своє пальто
Я хочу вийти на вулицю
І відійти від суботнього вечора
Крихітко, я думаю, що майбутнє світле
Якщо ми обіграти світло та останні ноти
Зав’яжи свої вільні кінці навколо моєї шиї
І втягни мене всередину
Тому що в мене немає нічого, крім гострого ока на вас
і потреба грішити
Ви отримали мене, дитинко, я проданий
Тож дозвольте відвезти вас назад, і я переконаюся
Ви вкрали не лише моє серце
О, це був би добрий сон і поїздка на таксі додому
Повільні мелодії
У містера Оушена є плаваюча дитина
Думаючи про тебе
Зав’яжи свої вільні кінці навколо моєї шиї
І втягни мене всередину
Тому що в мене немає нічого, крім гострого ока на вас
і потреба грішити
Ви отримали мене, дитинко, я проданий
Тож дозвольте відвезти вас назад, і я переконаюся
Ви вкрали не лише моє серце
О, це був би добрий сон і поїздка на таксі додому