Переклад тексту пісні Blue Collar Jane - The Strypes

Blue Collar Jane (оригінал)

Blue collar Jane lives in 54
Always got a teacup when she knocks upon my door
She just wants some milk and sugar but all I want is her
Blue collar Jane, my girl, you’re causing quite a stir
All we could be, b-l-u-e
C-o-l-l-a-r J-a-n-e, oh baby please
If you could see, then you’d agree
That I love blue collar Jane and she loves me
Blue collar Jane, always in your town
Never wears her hair up cause she’s always dressing down
You got a 4 wheel drive.
You know that’s how she gets around
Blue collar Jane, my girl, you knock me to the ground
All we could be, b-l-u-e
C-o-l-l-a-r J-a-n-e, oh baby please
If you could see, then you’d agree
That I love blue collar Jane and she loves me
Watch out!
Blue collar Jane, always in your town
Never wears her hair up cause she’s always dressing down
You got a 4 wheel drive.
You know that’s how she gets around
Blue collar Jane, my girl, you knock me to the ground
All we could be, b-l-u-e
C-o-l-l-a-r J-a-n-e, oh baby please
If you could see, then you’d agree
That I love blue collar Jane and she loves me
That I love blue collar Jane and she loves me
That I love blue collar Jane and she loves me

(переклад)

Блакитна комірниця Джейн живе в 54
Завжди отримую чашку, коли вона стукає в мої двері
Вона просто хоче молока та цукру, але все, що я хочу, це її
Блакитна комірець Джейн, моя дівчино, ти викликаєш неабиякий переполох
Усе, що ми можли бути, б-л-у-е
C-o-l-l-a-r J-a-n-e, о, дитино, будь ласка
Якби ви могли бачити, то погодилися б
Що я люблю синю комірець Джейн, і вона любить мене
Блакитна комірець Джейн, завжди у вашому місті
Ніколи не надягає волосся, тому що завжди одягається
У вас 4 колісний привід.
Ви знаєте, як вона ходить
Блакитний комірець Джейн, моя дівчино, ти повалила ме на землю
Усе, що ми можли бути, б-л-у-е
C-o-l-l-a-r J-a-n-e, о, дитино, будь ласка
Якби ви могли бачити, то погодилися б
Що я люблю синю комірець Джейн, і вона любить мене
Стережись!
Блакитна комірець Джейн, завжди у вашому місті
Ніколи не надягає волосся, тому що завжди одягається
У вас 4 колісний привід.
Ви знаєте, як вона ходить
Блакитний комірець Джейн, моя дівчино, ти повалила ме на землю
Усе, що ми можли бути, б-л-у-е
C-o-l-l-a-r J-a-n-e, о, дитино, будь ласка
Якби ви могли бачити, то погодилися б
Що я люблю синю комірець Джейн, і вона любить мене
Що я люблю синю комірець Джейн, і вона любить мене
Що я люблю синю комірець Джейн, і вона любить мене