Переклад тексту пісні Kick Out The Jams - The Strypes

Kick Out The Jams (оригінал)

Well, I’ve been elected to rock your asses 'til midnight
Well, this is my term and I’ve shaved off my perm but it’s alright
I solemnly swear to uphold the Constitution
Got a rock 'n' roll problem, well, we got the solution
Just let me be who I am —
And let me kick out the jams, yeah
Let me kick out the jams;
I done kicked 'em out!
Well, I’ve been selected to orbit the planet in a rocket (in a rocket)
I’m goin' to Mars;
I got a message for the poodle in your pocket (in your
pocket)
Well, mission control callin' supernova
The hotline’s rockin';
you can come on over
And let us be who we am-
And let us kick out the jams, yeah
Kick out the jams;
we done kicked 'em out!
Ha, ha, ha, ha

Kick Out The Jams (переклад)

Ну, мене обрали, щоб качати вам дупи до півночі
Ну, це мій термін, і я збрив завивку, але все гаразд
Я урочисто присягаю дотримуватись Конституції
У нас є проблема з рок-н-ролом, ми отримали рішення
Просто дозволь мені бути тим, ким я є —
І дозвольте мені викинути варення, так
Дозвольте мені викинути джем;
Я вигнав їх!
Що ж, мене вибрали на орбіту планети в ракеті (в ракеті)
Я йду на Марс;
Я отримав повідомлення для пуделя у твоїй кишені (у вашій
кишеня)
Ну, контроль місії викликає наднову
Гаряча лінія працює;
ви можете прийти
І давайте будемо тим, ким ми є-
І давайте викинемо варення, так
Викиньте варення;
ми вигнали їх!
Ха, ха, ха, ха