Переклад тексту пісні (I Wanna Be Your) Everyday - The Strypes

(I Wanna Be Your) Everyday (оригінал)

I’m in a strange place
Not sure if I should have came
You’ve got that dangerous face
That tells me you’re a losing game
I know you’re bad for me
But I just wanna try
You’re like too much caffeine
You put my heart in overdrive
A chase ain’t hard to find
When you’ve been rallying around my mind
Show me all the ways that I could make it better
Tell me what to say to keep you here forever
Cause I wanna be your everyday
I’m at the panic station
Trying to catch a train to relief
Wondering if you’ve lost your patience
Or if you’ve lost all belief
I need a reincarnation
My soul needs another suit
Pinstripe intimidation
Get my innocence to scoot
A spark ain’t hard to find
When you’ve been blowing my mind
Show me all the ways that I could make it better
Tell me what to say to keep you here forever
Cause I wanna be your everyday
It’s hard to say what I wanna say
Feels like the weekend’s always on it’s way
And baby life is just an intermission when you go away
I wanna be your everyday
I wanna be your everyday
Show me all the ways that I could make it better
Tell me what to say to keep you here forever
Cause I wanna be your everyday
I wanna be your everyday

(I Wanna Be Your) Everyday (переклад)

Я в дивному місці
Не знаю, чи треба було прийти
У вас таке небезпечне обличчя
Це говорить мені , що ви програшна гра
Я знаю, що ти поганий для мене
Але я просто хочу спробувати
Ви наче занадто багато кофеїну
Ви перевели моє серце
Погоню не важко знайти
Коли ти збираєшся в моїй голові
Покажіть мені всі способи, як я можу зробити це краще
Скажи мені, що сказати, щоб ти залишився тут назавжди
Тому що я хочу бути твоєю повсякденністю
Я на станції паніки
Спроба впіймати на потяг до допомоги
Цікаво, чи ви втратили терпіння
Або якщо ви втратили будь-яку віру
Мені потрібна реінкарнація
Моїй душі потрібен інший костюм
Залякування тонкою смужкою
Досягніть моєї невинності
Іскру неважко знайти
Коли ти вбиваєш мене в голову
Покажіть мені всі способи, як я можу зробити це краще
Скажи мені, що сказати, щоб ти залишився тут назавжди
Тому що я хочу бути твоєю повсякденністю
Важко сказати те, що я хочу сказати
Здається, що вихідні завжди на порозі
А дитяче життя — це лише перерва, коли ви їдете
Я хочу бути твоїм щоденним
Я хочу бути твоїм щоденним
Покажіть мені всі способи, як я можу зробити це краще
Скажи мені, що сказати, щоб ти залишився тут назавжди
Тому що я хочу бути твоєю повсякденністю
Я хочу бути твоїм щоденним