Переклад тексту пісні Oh Cruel World - The Strypes

Oh Cruel World (оригінал)

You’re deep in the trap, she created the sun the moon and the sound of the whip
crack, rebirth on Saturday no turning back, you’re a slave to this experience
that I lack
We used to shake and we’d do damage, now we shake hands cause it’s good manners,
I scroll left to see us going clean bananas now it’s just teacups and pyjamas
Oh cruel world, lose it all to the girl, do it all for the girl and the boys
look on
And although you can’t see, that all your used to be’s since fifteen are over
here still rolling with me, funny how it goes but I guess I’ll never know till
it happens to me
Now we used to shake and we’d do damage, now we shake hands cause it’s good
manners, I scroll let to see us going clean bananas now it’s just teacups and
pyjamas
Oh cruel world, lose it all to the girl, do it all for the girl and the boys
look on
Oh cruel world, lose it all to the girl, do it all for the girl and the boys
look on
Oh cruel world, lose it all to the girl, do it all for the girl and the boys
look on
Oh cruel world, lose it all to the girl, do it all for the girl and the boys
look on
Oh cruel world, lose it all to the girl, do it all for the girl and the boys
look on
Oh cruel world, do it all for the girl, do it all for the girl and the boys look

(переклад)

Ти глибоко в пастці, вона створила сонце, місяць і звук батога
тріщина, відродження в суботу немає дороги назад, ти раб цього досвіду
чого мені не вистачає
Раніше ми тряслися і завдавали шкоди, тепер ми рукостискаємо, бо це гарні манери,
Я прокручую ліворуч, щоб побачити, як ми прибираємо банани, тепер це лише чашки та піжама
О, жорстокий світе, програй все заради дівчини, зроби все для дівчини та хлопців
дивитися
І хоча ви не бачите, що все, що ви були, з п’ятнадцяти років, минуло
тут все ще котиться зі мною, смішно, як це йде, але, здається, я ніколи не дізнаюся, доки
зі мною таке трапляється
Зараз ми коли трусили і ми завдавали шкоди, тепер ми тискаємо руки, бо це добре
манери, я прокручую, щоб побачити, як ми прибираємо банани, тепер це лише чайні чашки та
піжами
О, жорстокий світе, програй все заради дівчини, зроби все для дівчини та хлопців
дивитися
О, жорстокий світе, програй все заради дівчини, зроби все для дівчини та хлопців
дивитися
О, жорстокий світе, програй все заради дівчини, зроби все для дівчини та хлопців
дивитися
О, жорстокий світе, програй все заради дівчини, зроби все для дівчини та хлопців
дивитися
О, жорстокий світе, програй все заради дівчини, зроби все для дівчини та хлопців
дивитися
О, жорстокий світ, зроби все для дівчини, зроби все для дівчини, а хлопці подивіться