Переклад тексту пісні Now She's Gone - The Strypes

Now She's Gone - The Strypes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Now She's Gone, виконавця - The Strypes.
Дата випуску: 23.07.2015
Мова пісні: Англійська

Now She's Gone

(оригінал)
Afraid it’s far too late but
She’s past the sell-by-date and I’m
Struggling to estimate my
Time left here
She used to be my queen my
Always and everything but I
Cut all of my ties clean
Henry the 8th
And I’ll tell everybody
That I’m the shadow of the shadow that I used to be
And I can’t love her
So she won’t love me now she’s gone
And three cheers for the glorious dead
She chose life and I chose death instead
And I just cant wait till I lay my head now she’s gone
Now she’s gone!
Ain’t much for me to say she’s
Better off on her way and I
Don’t need no last hooray
I’ll exit cold
And I ain’t gonna call her back
I’m on the other side of the map and I’ve
Found treasure in every trap
Swimming in fools gold
And I’ll tell everybody
That I’m the shadow of the shadow that I used to be
And I can’t love her
So she won’t love me yeah she’s gone
Three cheers for the glorious end
She chose life and I chose death instead
And I just cant wait till I lay my head now she’s gone
I’m drowning in fools gold
Now you’re gone
And I’ve just lost my soul for sure
Now you’re gone
Gone now you’re gone
Gone yeah you’re gone
Gooone yeah you’re gone
Gone now she’s gone!
(переклад)
Боюся, що надто пізно, але
Вона закінчилася терміном продажу, а я
Насилу оцінити
Тут залишився час
Раніше вона була моєю королевою
Завжди і все, крім мене
Розріжте всі мої краватки
Генріх 8-й
І я всім розповім
Що я тінь тіні, якою раніше був
І я не можу її любити
Тому вона не полюбить мене тепер її немає
І тричі ура за славних загиблих
Вона вибрала життя, а я вибрав смерть
І я просто не можу дочекатися, поки я поклажу голову, тепер її немає
Тепер її немає!
Мені не дуже сказати, що вона
Краще піти їй і мені
Не потрібно останнього ура
Я вийду холодним
І я не передзвоню їй
Я на іншому боці карти, і я
Знайдено скарб у кожній пастці
Купання в золоті для дурнів
І я всім розповім
Що я тінь тіні, якою раніше був
І я не можу її любити
Тож вона мене не любить так, вона пішла
Тричі ура для славного кінця
Вона вибрала життя, а я вибрав смерть
І я просто не можу дочекатися, поки я поклажу голову, тепер її немає
Я тону в золоті для дурнів
Тепер ти пішов
І я точно втратив душу
Тепер ти пішов
Пішов, тепер тебе немає
Пішов, так, ти пішов
Так, ти пішов
Зникла, тепер її немає!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Good Night's Sleep And A Cab Fare Home 2015
Get Into It 2015
I Need To Be Your Only 2015
Queen Of The Half Crown 2015
Eighty-Four 2015
(I Wanna Be Your) Everyday 2015
What A Shame 2012
Blue Collar Jane 2012
Three Streets And A Village Green 2015
Best Man 2015
Kick Out The Jams 2014
Behind Closed Doors 2017
Status Update 2015
Cruel Brunette 2015
Scumbag City 2015
Great Expectations 2017
Oh Cruel World 2017
Mama Give Me Order 2017
Black Shades Over Red Eyes 2017
Turnin' My Back 2017

Тексти пісень виконавця: The Strypes

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Adalet Kılıcı 2010
Yellow Sarong 2021
Aquele Doce Beijo ft. Emanuel 2006
Drako Nuevo 2023
Sombre Wine 2011
#TG3 Intro 2014
Nossos Problemas 1979
Idoleit 2021
I Steh Auf Di 2004
Planet Of The Apes ft. Capone, Sheek Louch, Capone 2006