Переклад тексту пісні (I Need A Break From) Holidays - The Strypes

(I Need A Break From) Holidays (оригінал)

Some days I feel everything
Others are numbing
And if there’s something in between
It’s all or nothing
I never never never said that I wanted
I never never never never said «I want it»
Never wanted to be here now
One foot in the grave, other on the ground
I can’t process but I feel it now
My skin I can do without

(I Need A Break From) Holidays (переклад)

Іноді я відчуваю все
Інші заціпеніли
І якщо щось посередині
Це все або ніщо
Я ніколи не казав, що хочу
Я ніколи ніколи й ніколи не казав «Я хочу цього»
Ніколи не хотів бути тут зараз
Однією ногою в могилі, іншою на землі
Я не можу обробити, але відчуваю це зараз
Моя шкіра, без якої можна