Переклад тексту пісні I Can Tell - The Strypes

I Can Tell - The Strypes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can Tell, виконавця - The Strypes. Пісня з альбому Snapshot, у жанрі Рок-н-ролл
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: EMI
Мова пісні: Англійська

I Can Tell

(оригінал)
I can tell because it’s plain to see
I can tell the way you look at me
The way you know you hold my hand
Yes, pretty baby I can understand
I can tell, I can tell
I know you don’t love me no more
No more, no more
I can tell, I can tell
I know you don’t love me no more
I asked your Mama and your Papa, too
What more can a poor man do?
Now, you been running with a heart breaker child around
Here’s a new bounce that you put me down
I can tell, I can tell
I know you don’t love me no more
Well, you won’t answer your telephone
When I knock on your door they say that you aren’t home
Your sister let me in and tell me I can wait
When you come home you show up real late
Now, I can tell, I can tell
I know you don’t love me no more
No more
I said, «No more»
No more
Baby, I can give you romance
Only if you give me another chance
I’ll cook your food and I’ll wash your clothes
I promise will keep your warm when it get cold
I can tell
I know you don’t love me no more
No more
(переклад)
Я можу сказати, тому що це легко бачити
Я можу сказати, як ти дивишся на мене
Як ти знаєш, ти тримаєш мене за руку
Так, гарненька, я розумію
Я можу сказати, я можу сказати
Я знаю, що ти мене більше не любиш
Не більше, не більше
Я можу сказати, я можу сказати
Я знаю, що ти мене більше не любиш
Я запитав у твоїх мами і тата
Що ще може зробити бідний чоловік?
Тепер ви бігали з дитиною, яка розбиває серце
Ось новий відскок, на який ви мене поклали
Я можу сказати, я можу сказати
Я знаю, що ти мене більше не любиш
Ну, ти не відповідатимеш на телефон
Коли я стукаю у твої двері, вони кажуть, що тебе немає вдома
Твоя сестра впустила мене і сказала, що я можу зачекати
Приходячи додому, ви з’являєтеся  дуже пізно
Тепер я можу сказати, я можу сказати
Я знаю, що ти мене більше не любиш
Не більше
Я сказала: «Більше нема»
Не більше
Дитина, я можу подарувати тобі романтику
Тільки якщо ви дасте мені ще один шанс
Я приготую тобі їжу і випраю твій одяг
Я обіцяю зігрівати вас, коли похолодає
Я можу сказати
Я знаю, що ти мене більше не любиш
Не більше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Good Night's Sleep And A Cab Fare Home 2015
Get Into It 2015
I Need To Be Your Only 2015
Queen Of The Half Crown 2015
Eighty-Four 2015
(I Wanna Be Your) Everyday 2015
What A Shame 2012
Blue Collar Jane 2012
Three Streets And A Village Green 2015
Now She's Gone 2015
Best Man 2015
Kick Out The Jams 2014
Behind Closed Doors 2017
Status Update 2015
Cruel Brunette 2015
Scumbag City 2015
Great Expectations 2017
Oh Cruel World 2017
Mama Give Me Order 2017
Black Shades Over Red Eyes 2017

Тексти пісень виконавця: The Strypes

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Una Poesia Anche Per Te (Life Goes On) 2017
Foolish Boys, Pt. 2 2023
Melon Music ft. Слава КПСС 2021
Boogie For George 1971
Mandy 2006
Love It Here 2024
People Under The Stairs 2022
All I Need Is You To Love Me 2018
Martin the Vampire 2001
Shame on You ft. Mike McCready 2011