Переклад тексту пісні Heavenly Soul - The Strypes

Heavenly Soul (оригінал)

I ain’t been sleeping
And I ain’t proud of the company I’m keeping
And I’m living every day just like the weekend
And I can’t be myself unless I’m dreaming
But when I’m dreaming
There ain’t a crowd of girls around me weeping
And there ain’t 100,000 screaming people
No there’s only you and me and some old sequel, sequel, sequel
I need your heavenly soul
I’m all alone
We’re all equal
But all my friends of friends
They think I’m lethal
Like it’s all in my court and I’ve got a free throw
But with you in my hand I’m struggling to keep hold, to keep hold, to keep hold
I need your heavenly soul
I’m all alone
Said I need your heavenly soul…

(переклад)

Я не спав
І я не пишаюся компанією, яку тримаю
І я живу кожен день, як вихідні
І я не можу бути собою, якщо не мрію
Але коли я мрію
Навколо мене немає натовпу дівчат, які плачуть
І немає 100 000 людей, що кричать
Ні, є лише ти і я і якесь старе продовження, продовження, продовження
Мені потрібна твоя небесна душа
я зовсім один
Ми всі рівні
Але всі мої друзі друзів
Вони думають, що я смертельна
Ніби все в моєму суді, і я маю штрафний кидок
Але з тобою в моїй руці я з усіх сил намагаюся триматися, триматися, триматися
Мені потрібна твоя небесна душа
я зовсім один
Сказав, що мені потрібна твоя райська душа…