Переклад тексту пісні Hard To Say No - The Strypes

Hard To Say No (оригінал)

Climbing over the back wall
Honey you keep fallin' over yourself
Babe you’re just like your mother
You didn’t pick it up off the shelf
Excuse me but girl you amuse me,
So why don’t you lose the innocent face?
Baby it ain’t that I’m lazy
But you could just save me From runnin' the race
'Cos it’s so hard to say no to a girl with those little black pumps
Shake it, you gotta take it Baby don’t break it Make me believe
It’s over, gimme the shoulder
Gimme it colder
I wanna weep
Heartbreak, hit me with heartbreak
Girl I’ve been dreamin'
Dreamin' of this
Disaster, my medicine’s laughter
I’m only after your little kiss
'Cos it’s so hard to say no to a girl with those little black pumps
Climbing over the back wall
Honey you keep fallin' over yourself
Babe you’re just like your mother
You didn’t pick it up off the shelf
'Cos it’s so hard to say no to a girl with those little black pumps

(переклад)

Перелізання через задню стінку
Любий, ти продовжуєш впадати в себе
Дитинко, ти така ж, як твоя мати
Ви не брали з полиці
Вибачте, але дівчино, ти мене розважаєш,
То чому б вам не втратити невинне обличчя?
Дитина, це не те, що я ледачий
Але ти міг би просто врятувати мене від участі в перегонах
Тому що так важко сказати ні дівчині з цими маленькими чорними туфлями
Струсніть це, ви повинні взяти це Дитино, не зламайте Змусьте мене повірити
Все закінчено, дай мені плече
Дайте холодніше
Я хочу плакати
Розбитий серце, вдарив мене серцем
Дівчино, я мріяв
Мрію про це
Катастрофа, сміх моїх ліків
Я тільки після твого маленького поцілунку
Тому що так важко сказати ні дівчині з цими маленькими чорними туфлями
Перелізання через задню стінку
Любий, ти продовжуєш впадати в себе
Дитинко, ти така ж, як твоя мати
Ви не брали з полиці
Тому що так важко сказати ні дівчині з цими маленькими чорними туфлями