Переклад тексту пісні Consequence - The Strypes

Consequence (оригінал)

Can’t see no ceremony to swear you in
They do proceedings in disguise
They turned you off and turned you on again
Yeah they’re the power supply
And now it’s in your head
Well maybe you’re just worthy for the single bed
Consequence
Those Saturdays well they feel so alone
Consequence
No need for internet or telephone
Consequence
Oh, well I hate to say I told you so
No performance necessary
If you’re making your own demise
You can be a dog for the cemetery
Or a pussy with nine lives
Well no judgement
But lately you’ve been howling to your detriment
Consequence
Those Saturdays well they feel so alone
Consequence
No need for internet or telephone
Consequence
Oh, well I hate to say I told you so
Yeah
Just tell yourself it’s overrated it ain’t love that you’re in aid of
Yeah
And when your ignorance has faded saddle up or stay sedated
Yeah
Yeah
Consequence
Those Saturdays well they feel so alone
Consequence
No need for internet or telephone
Consequence
Oh, well I hate to say I told you so
Consequence
Those Saturdays well they feel so alone
Consequence
No need for internet or telephone
Consequence
Oh, well I hate to say I told you so
Oh, well I hate to say I told you so

(переклад)

Не бачу жодної церемонії, щоб присягнути
Вони ведуть судові розгляди, замасковані
Вони вимкнули вас і знову ввімкнули
Так, вони є джерелом живлення
А тепер це у вашій голові
Ну, можливо, ви просто гідні односпального ліжка
Наслідок
У ці суботи вони почуваються такими самотніми
Наслідок
Не потрібен Інтернет чи телефон
Наслідок
Ой, я ненавиджу сказати, що я так тобі сказав
Не потрібна продуктивність
Якщо ви власноруч загинете
Ви можете бути собакою для кладовища
Або кицьку з дев’ятьма життями
Ну без суджень
Але останнім часом ви виєте собі на шкоду
Наслідок
У ці суботи вони почуваються такими самотніми
Наслідок
Не потрібен Інтернет чи телефон
Наслідок
Ой, я ненавиджу сказати, що я так тобі сказав
Ага
Просто скажіть собі, що це переоцінено, що вам допомагає не любов
Ага
І коли твоє невігластво згасне, сідай або залишайся під заспокійливим
Ага
Ага
Наслідок
У ці суботи вони почуваються такими самотніми
Наслідок
Не потрібен Інтернет чи телефон
Наслідок
Ой, я ненавиджу сказати, що я так тобі сказав
Наслідок
У ці суботи вони почуваються такими самотніми
Наслідок
Не потрібен Інтернет чи телефон
Наслідок
Ой, я ненавиджу сказати, що я так тобі сказав
Ой, я ненавиджу сказати, що я так тобі сказав