Переклад тексту пісні Angel Eyes - The Strypes

Angel Eyes (оригінал)

He walks inside, steels a wink
You try to explain, but you ain’t got time to think
You know he’s bad news, but you take a glance
His headlines say, you’re on the right page for romance
And you just fall, yeah you fall for them eyes
Yeah you fall, you fall for Angel Eyes
He drives you crazy, don’t touch the brakes
You try to speed up, but he overtakes
You move so quickly, so you miss the signs
Forgotten where you’re headed, but you don’t seem to mind
Well I’d love to steal your heart away
But baby I’m no thief, Well I can be the bad guy
No I ain’t no Lee Van Cleef

(переклад)

Він заходить усередину, підморгує
Ви намагаєтеся пояснити, але у вас немає часу подумати
Ви знаєте, що він погана новина, але киньте погляд
Його заголовки говорять, що ви на правильній сторінці для романтики
І ти просто падаєш, так, ти впадаєш в їхні очі
Так, ти впадеш, ти впадеш в ангельські очі
Він зводить вас з розуму, не торкайтеся гальм
Ви намагаєтеся прискоритися, але він обганяє
Ви рухаєтеся так швидко, так ви пропускаєте знаки
Ви забули, куди прямуєте, але, здається, не проти
Я хотів би вкрасти твоє серце
Але, дитино, я не злодій, я можу бути поганим хлопцем
Ні, я не Лі Ван Кліф