Переклад тексту пісні Less Than Perfect - The Spook School

Less Than Perfect (оригінал)

You say you wish that you had gone out more while you still had the chance
The ones you envy are kept up at night by parallel remarks
You’re arguing with no one when you say that it’s not fair
Don’t tell yourself to run ahead and, «I will meet you there»
You never said
You never said
You never thought you needed to
You never said
You never said
You know full well you need to
It’s alright now, not what you hoped, but that’s okay
Teenage hopes are never less than perfect, anyway
It’s alright now, not what you hoped, but that’s okay
Teenage hopes are never less than perfect, anyway
I hold my breath when you say you thought of me
Because I worry it reminds you more of who I’d like to be
But we’re made of puzzle pieces, and I hope that I am right
When I guess the parts you recognise could be the parts you like
I never said
I never said
I never thought I needed to
I never said
I never said
I know fair well I need to
It’s alright now, not what you hoped, but that’s okay
Teenage hopes are never less than perfect, anyway
It’s alright now, not what you hoped, but that’s okay
Teenage hopes are never less than perfect, anyway
You never said
You never said
You never thought you needed to
You never said
You never said
You know full well we need to
It’s alright now, not what you hoped, but that’s okay
Teenage hopes are never less than perfect, anyway
It’s alright now, not what you hoped, but that’s okay
Teenage hopes are never less than perfect, anyway
It’s alright now, not what you hoped, but that’s okay
Teenage hopes are never less than perfect, anyway
It’s alright now, not what you hoped, but that’s okay
Teenage hopes are never less than perfect, anyway

(переклад)

Ви кажете, що хотіли б більше гуляти, поки ще була можливість
Тих, кому ти заздриш, вночі підтримують паралельні зауваження
Ви ні з ким не сперечаєтеся, коли кажете, що це несправедливо
Не кажіть собі забігати наперед і: «Я зустріну вас там»
Ви ніколи не казали
Ви ніколи не казали
Ви ніколи не думали, що вам це потрібно
Ви ніколи не казали
Ви ніколи не казали
Ви добре знаєте, що вам потрібно
Зараз все добре, не те, на що ви сподівалися, але це нормально
У будь-якому випадку підліткові надії ніколи не бувають менш ідеальними
Зараз все добре, не те, на що ви сподівалися, але це нормально
У будь-якому випадку підліткові надії ніколи не бувають менш ідеальними
Я затамував подих, коли ти говориш, що думав про мене
Бо хвилююся, що це більше нагадує вам про те, ким я хотів би бути
Але ми зроблені з шматочків пазлу, і я сподіваюся, що я правий
Коли я вважаю, що частини, які ви впізнаєте, можуть — це ті, які вам подобаються
Я ніколи не казав
Я ніколи не казав
Я ніколи не думав, що мені це потрібно
Я ніколи не казав
Я ніколи не казав
Я добре знаю, що мені потрібно
Зараз все добре, не те, на що ви сподівалися, але це нормально
У будь-якому випадку підліткові надії ніколи не бувають менш ідеальними
Зараз все добре, не те, на що ви сподівалися, але це нормально
У будь-якому випадку підліткові надії ніколи не бувають менш ідеальними
Ви ніколи не казали
Ви ніколи не казали
Ви ніколи не думали, що вам це потрібно
Ви ніколи не казали
Ви ніколи не казали
Ви добре знаєте, що нам потрібно
Зараз все добре, не те, на що ви сподівалися, але це нормально
У будь-якому випадку підліткові надії ніколи не бувають менш ідеальними
Зараз все добре, не те, на що ви сподівалися, але це нормально
У будь-якому випадку підліткові надії ніколи не бувають менш ідеальними
Зараз все добре, не те, на що ви сподівалися, але це нормально
У будь-якому випадку підліткові надії ніколи не бувають менш ідеальними
Зараз все добре, не те, на що ви сподівалися, але це нормально
У будь-якому випадку підліткові надії ніколи не бувають менш ідеальними