Переклад тексту пісні I Want to Kiss You - The Spook School

I Want to Kiss You (оригінал)

I want to kiss him
I want to kiss her
I want to run my fingers through your hair
and hear you say you’ve never done this before with someone like me
I want to run my fingers through your hair
and tell you that I’ve never done this before
with someone like you
I wanna tell you
I wanna hear you
So he wasn’t born that long ago
and the disciples weren’t organised
but if your god is valid why isn’t mine?
And if you close your eyes
we’ll still be dancing till the end of time
Tell me that you’ve never felt like this before

I Want to Kiss You (переклад)

Я хочу поцілувати його
Я хочу поцілувати її
Я хочу провести пальцями по твоєму волоссю
і чую, як ти кажеш, що ніколи раніше не робив цього з кимось, як я
Я хочу провести пальцями по твоєму волоссю
і скажу вам, що я ніколи цього не робив
з кимось як ти
Я хочу вам сказати
Я хочу вас почути
Отже, він народився не так давно
і учні не були організовані
але якщо твій бог дійсний, чому не мій?
І якщо ви закриєте очі
ми все ще будемо танцювати до кінця часів
Скажіть, що ви ніколи раніше не відчували такого