Переклад тексту пісні Body - The Spook School

Body (оригінал)

Do you like the way you look naked?
I dunno if any of us do
I still hate my body but I’m learning to love what it can do
Do you believe me when I tell you’re beautiful
'Cause I know I don’t believe you
I still hate my body but I’m learning to love what it can do
Other people seem so confident
I dunno how they do it
You got a lot to be proud of
I’ve got a lot to be proud of
Other people seem so confident
I dunno how they do it
They’ve got a lot to be proud of
I’ve got a lot to be proud of
Have you pretended to miss your calls
'Cause it’s the easiest thing to do?
I still hate my body but I’m learning to love what it can do
You’ve been giving me nothing but kind words
Maybe we can make it through
I still hate my body but I’m learning to love what it can do
Are you okay now?
Do you feel alright
Why did you say
You want to die
Are you okay now?
(Are you okay now?)
Do you feel alright?
(Do you feel alright?)
Why did you say (Why did you say)
You want to die?
(You want to die?)
Are you okay now?
(Are you okay now?)
Do you feel alright?
(Do you feel alright?)
Why did you say (Why did you say)
You want to die?
(You want to die?)
Are you okay now?
(Are you okay now?)
Do you feel alright?
(Do you feel alright?)
Why did you say (Why did you say)
You want to die?
(You want to die?)
Are you okay now?
(Are you okay now?)
Do you feel alright?
(Do you feel alright?)
Why did you say (Why did you say)
You want to die?
(You want to die?)
Are you okay now?
(Are you okay now?)
Do you feel alright?
(Do you feel alright?)
Why did you say (Why did you say)
You want to die?
(You want to die?)
Are you okay now?
(Are you okay now?)
Do you feel alright?
(Do you feel alright?)
Why did you say (Why did you say)
You want to die?
(You want to die?)

Body (переклад)

Тобі подобається, як ти виглядаєш голим?
Я не знаю, чи хтось із нас зробить
Я все ще ненавиджу своє тіло, але вчуся любити те, що воно може робити
Ти віриш мені, коли я кажу, що ти красива
Тому що я знаю, що не вірю тобі
Я все ще ненавиджу своє тіло, але вчуся любити те, що воно може робити
Інші люди здаються такими впевненими
Я не знаю, як вони це роблять
Вам є чим пишатися
Мені є чим пишатися
Інші люди здаються такими впевненими
Я не знаю, як вони це роблять
Їм є чим пишатися
Мені є чим пишатися
Ви вдавали, що пропускаєте дзвінки
Тому що це найлегше зробити?
Я все ще ненавиджу своє тіло, але вчуся любити те, що воно може робити
Ти не говорив мені нічого, крім теплих слів
Можливо, ми впораємося
Я все ще ненавиджу своє тіло, але вчуся любити те, що воно може робити
ти зараз добре?
Ви почуваєтеся добре
Чому ти сказав
Ви хочете померти
ти зараз добре?
(З тобою зараз все добре?)
Ви почуваєтеся добре?
(Ви почуваєтеся добре?)
Чому ти сказав (Чому ти сказав)
Ви хочете померти?
(Ви хочете померти?)
ти зараз добре?
(З тобою зараз все добре?)
Ви почуваєтеся добре?
(Ви почуваєтеся добре?)
Чому ти сказав (Чому ти сказав)
Ви хочете померти?
(Ви хочете померти?)
ти зараз добре?
(З тобою зараз все добре?)
Ви почуваєтеся добре?
(Ви почуваєтеся добре?)
Чому ти сказав (Чому ти сказав)
Ви хочете померти?
(Ви хочете померти?)
ти зараз добре?
(З тобою зараз все добре?)
Ви почуваєтеся добре?
(Ви почуваєтеся добре?)
Чому ти сказав (Чому ти сказав)
Ви хочете померти?
(Ви хочете померти?)
ти зараз добре?
(З тобою зараз все добре?)
Ви почуваєтеся добре?
(Ви почуваєтеся добре?)
Чому ти сказав (Чому ти сказав)
Ви хочете померти?
(Ви хочете померти?)
ти зараз добре?
(З тобою зараз все добре?)
Ви почуваєтеся добре?
(Ви почуваєтеся добре?)
Чому ти сказав (Чому ти сказав)
Ви хочете померти?
(Ви хочете померти?)