Переклад тексту пісні I Hope She Loves You - The Spook School

I Hope She Loves You (оригінал)

I heard that you’re engaged now
The news shouldn’t have stung
It’s been years since we were together
And I really have moved on
I’m a whole different person
You’re not inclined that way
Would be weird to think we could work out
What would you even think of me?
But sometimes I miss you
And the times that we shared
And I hope she loves you
Like I couldn’t do
I know that I confuse you
You thought you’d done something wrong
Just in love with a person
Who didn’t exist in that shape or form
I’m sorry that I hurt you
And that I pushed you away
And that I didn’t trust you enough
To think that you could deal with me
But sometimes I miss you
And the times that we shared
I’m not saying they were all good
I’m just saying I cared
And I hope she loves you
Like I couldn’t do

(переклад)

Я чув, що ви зараз заручені
Новини не повинні були вразити
Минули роки, як ми були разом
І я дійсно пішов далі
Я зовсім інша людина
Ви не схильні до цього
Було б дивно думати, що ми можемо впоратися
Що б ти взагалі подумав про мене?
Але іноді я сумую за тобою
І часи, які ми поділили
І я сподіваюся, що вона любить вас
Як я не міг зробити
Я знаю, що збиваю вас з пантелику
Ви думали, що зробили щось не так
Просто закоханий в людину
Хто не існував у такому вигляді чи в такому вигляді
Вибачте, що завдав вам болю
І що я відштовхнув тебе
І що я недостатньо тобі довіряв
Подумати, що ти можеш мати справу зі мною
Але іноді я сумую за тобою
І часи, які ми поділили
Я не кажу, що вони всі були хороші
Я просто кажу, що мене хвилювало
І я сподіваюся, що вона любить вас
Як я не міг зробити