Переклад тексту пісні Bad Year - The Spook School

Bad Year (оригінал)

It’s been a bad year, and I don’t think
It’s getting any better anytime soon (been a bad year)
And I’m so scared of what is coming
I don’t know what to do (been a bad year)
I want to help or warn all of my friends
Not be terrified (been a bad year)
I need to understand and not give in
To the anger that’s inside (oh)
I admire your optimism, but sometimes I just need feel it
Just need to take a moment before I can’t start dealing
I admire your optimism but sometimes I just need feel it
I just need feel it
It’s been a bad year
It’s been a bad year
It’s been a bad year
It’s been a bad year, and it’s hurt so many people
Way more than I can understand (been a bad year)
But I keep thinkin' of myself
'Cause I’m such a selfish man (been a bad year)
Keep makin' lists of hearts to pep up
Not getting nothing done (been a bad year)
And I believed you when you said that
«This day would never come» (oh)
I admire your optimism, but sometimes I just need feel it
Just need to take a moment before I can’t start dealing
I admire your optimism but sometimes I just need feel it
I just need feel it
It’s been a bad year
It’s been a bad year
It’s been a bad year
It’s been a bad year
(Tomorrow we’ll wake and keep on going)
(Tomorrow we’ll wake and keep on going)
It’s been a bad year
(Tomorrow we’ll wake and keep on going)
(Tomorrow we’ll wake and keep on going)
It’s been a bad year
(Tomorrow we’ll wake and keep on going)
(Tomorrow we’ll wake and keep on going)
It’s been a bad year
(Tomorrow we’ll wake and keep on going)
(Tomorrow we’ll wake and keep on going)
It’s been a bad year

Bad Year (переклад)

Це був поганий рік, і я не думаю
Незабаром стане краще (це був поганий рік)
І я так боюся того, що буде
Я не знаю, що робити (був поганий рік)
Я хочу допомогти або попередити всіх моїх друзів
Не боятися (був поганий рік)
Мені потрібно розуміти і не піддаватися
До гніву, який всередині (о)
Я захоплююся вашим оптимізмом, але іноді мені просто потрібно це відчути
Просто мені потрібно трохи почекати, перш ніж я не зможу розпочати справу
Я захоплююся вашим оптимізмом, але іноді мені просто потрібно це відчути
Мені просто потрібно це відчути
Це був поганий рік
Це був поганий рік
Це був поганий рік
Це був поганий рік, і він завдав болю багатьом людям
Набагато більше, ніж я можу зрозуміти (це був поганий рік)
Але я продовжую думати про себе
Тому що я такий егоїстичний чоловік (це був поганий рік)
Продовжуйте складати списки сердець, щоб підбадьоритися
Нічого не зробити (це був поганий рік)
І я повірив тобі, коли ти це сказав
«Цей день ніколи не настане» (о)
Я захоплююся вашим оптимізмом, але іноді мені просто потрібно це відчути
Просто мені потрібно трохи почекати, перш ніж я не зможу розпочати справу
Я захоплююся вашим оптимізмом, але іноді мені просто потрібно це відчути
Мені просто потрібно це відчути
Це був поганий рік
Це був поганий рік
Це був поганий рік
Це був поганий рік
(Завтра ми прокинемося і продовжимо їти)
(Завтра ми прокинемося і продовжимо їти)
Це був поганий рік
(Завтра ми прокинемося і продовжимо їти)
(Завтра ми прокинемося і продовжимо їти)
Це був поганий рік
(Завтра ми прокинемося і продовжимо їти)
(Завтра ми прокинемося і продовжимо їти)
Це був поганий рік
(Завтра ми прокинемося і продовжимо їти)
(Завтра ми прокинемося і продовжимо їти)
Це був поганий рік