Переклад тексту пісні What Did I Do?! - The Soviettes

What Did I Do?! (оригінал)

Dropped my keys and fell through the back door
I set some records then I hit the floor
I didn’t know which way to go
Turned over on the hardwood floor
Another bruise ya it’s a quarter to four
What do I know?
Do I know?
I think I’m sure that I picked up the phone
Surprised you answered, but you’re always alone
I know, I know
And what did I do?
I know I dialed you
What did I do?
I’m fucked up, laid it on the line
I’m sure I told you that I love you this time
What were your words?
My head hurts
Held the bowl when I woke up
Am I your girlfriend or did we break up?
And what did I do?
I know I dialed you
What did I do?

(переклад)

Упустив ключі й упав через задні двері
Я встановив кілька рекордів, а потім впав на підлогу
Я не знав, куди поїхати
Перевернувся на дерев’яній підлозі
Ще один синець це без чверті
Що я знаю?
Чи я знаю?
Здається, я впевнений, що взяв трубку
Здивований, що ти відповів, але ти завжди один
Я знаю, я знаю
І що я робив?
Я знаю, що назвонив тобі
Що я зробив?
Я обдурений, поклав це на лінію
Я впевнений, що цього разу сказав тобі, що люблю тебе
Якими були ваші слова?
У мене болить голова
Я тримав миску, коли прокинувся
Я ваша дівчина чи ми розлучилися?
І що я робив?
Я знаю, що назвонив тобі
Що я зробив?