| It’s set in motion, so much emotion there’s nothing you won’t tell
| Він запущений, так багато емоцій, що ти нічого не скажеш
|
| Too drunk to see straight, let’s get the facts straight, was it one or ten or
| Занадто п’яний, щоб бачити прямо, давайте розберемося з фактами, один чи десятий чи
|
| five?
| п'ять?
|
| You’re talking to me with my back against the wall, you get it right,
| Ти говориш зі мною, спиною до стіни, ти зрозумів,
|
| you’re nothing
| ти ніщо
|
| If I hear like again I swear we’re gonna fight, we’ve had it up to here
| Якщо я почую, як знову, я клянуся, що ми будемо битися, у нас все було до цього
|
| Was on a friday, you’re feeling surly, and you spread my name to hell
| Був у п’ятницю, ти почуваєшся похмурим, і ти поширив моє ім’я до пекла
|
| You talked to Shelly, who talked to Kelly, and she heard it from a friend
| Ви розмовляли з Шеллі, яка розмовляла з Келлі, і вона почула це від подруги
|
| You’re talking to me with my back against the wall, you get it right,
| Ти говориш зі мною, спиною до стіни, ти зрозумів,
|
| you’re nothing
| ти ніщо
|
| You’re one of those who feeds off the damage that’s been done, that shit ain’t
| Ви один із тих, хто харчується завданою шкодою, а це лайно ні
|
| right
| правильно
|
| -- You heard it from a friend who heard it from a friend…--
| -- Ви почули це від друга, який почув це від друга…--
|
| You’re talking to me with my back against the wall, you get it right,
| Ти говориш зі мною, спиною до стіни, ти зрозумів,
|
| you’re nothing
| ти ніщо
|
| If I hear like again I swear we’re gonna fight, we’ve had it up to here
| Якщо я почую, як знову, я клянуся, що ми будемо битися, у нас все було до цього
|
| We’ve had it up to here | Ми дожили до цього |