Переклад тексту пісні Paranoia Cha Cha Cha! - The Soviettes

Paranoia Cha Cha Cha! (оригінал)

«Don't go out at night.
That’s when they all come out!
That’s when they’ll get
you.
Hey look out!
On the right!
He doesn’t look like you?
Call us, we’ll get him!»
It’s gonna be alright, you’re messing with my head.
I don’t believe you.
You’re coming at us hard.
Control is what you want.
Well, I’m not buying.
Seems like you wanna be shut down
I’d say you’re gonna be shut down
They say you’ve gotta be shut down
«We're doing this for you.
If we don’t stop them now, they’re gonna get you.
In fact, they’re here right now.
You’d better learn to sleep with one eye open.»

Paranoia Cha Cha Cha! (переклад)

«Не виходьте вночі.
Ось тоді вони всі виходять!
Ось тоді і отримають
ви.
Гей, остерігайтеся!
Праворуч!
Він не схожий на вас?
Дзвоніть нам, ми його отримаємо!»
Все буде добре, ти возиться з моєю головою.
я вам не вірю.
Ви кидаєтеся на нас.
Контроль — це те, що ви хочете.
Ну, я не купую.
Схоже, ви хочете, щоб вас закрили
Я б сказав, що вас закриють
Вони кажуть, що вас потрібно закрити
«Ми робимо це для вас.
Якщо ми не зупинимо їх зараз, вони здобудуть вас.
Насправді вони зараз тут.
Вам краще навчиться спати з одним відкритим оком».