Переклад тексту пісні Multiply and Divide - The Soviettes

Multiply and Divide (оригінал)

Put the keys to the car
Then they’ll know that someone sits inside
Put a flag on the back
And they’ll see you’ve got all American pride
Keep your eyes on the ground
Chemicals, gonna keep you from those lies
Now you’re part of the band
That they’ve got get your peas in a pod and you’ll
Multiply and divide
Will someone when you’re sparkling take a right
Belt rub them in the right way?
Go!
Everybody says when you lose control
This time they’ll never wanna fight 'em
Go!
Fuel to the fire I fear sometime
On the pills and these hearts expire
Go I take a shortcut So I end up with too much
Stop!
Get your head around me You’ve got to think about it Look!
At what’s going on around you
Learn!
How to think things through
And things that you can do to Fight!
They’ll divide and multiply
Put the keys to the house
At the end of the circle then you’ll see
That just drop to the plan
But you know it makes everybody free
Get up back to the wall to control
Who you’ll talk to who you’ll see
You’ll be American dream
How’s it feel have you got what you want
And you’ll multiply and divide
Go!
Straight to the point
And you’re lending your voice
Pretending you’re standing up For what is right
Go Division on the A.M.
multiply
F.M.
give it to the best one yet
Go And never what you want
And never what you get
And straight to the point to the best one
Go
I’m taking chopped nuts and remember that’s
Too much D-I-V-I-D-E
Well now that’s not exact but the point
Is that rockers know the thieves
Keep hopping the bridge
But It’s not gonna get us what we need
Now they’re waiting in streets
Cause what else can we do To make them see
No insurance no pill
Not the part of the plan
That you’ve got that’ll multiply and divide
Multiply and divide
(That's right)
Multiply and divide
(multiply and divide)
Multiply and divide
(That's right)
Multiply and divide
(yeah)
Stop!
Get your head around me You’ve got to think about it Look!
At what’s going on around you
Learn!
How to think things through
And things that you can do to Fight!
They’ll divide and multiply

(переклад)

Покладіть ключі від автомобіля
Тоді вони дізнаються, що хтось сидить всередині
Поставте прапор на заду
І вони побачать, що у вас є вся американська гордість
Не дивлячись на землю
Хімія вбереже вас від цієї брехні
Тепер ви – частина гурту
Що вони отримали твій горох у стручок, і ти будеш
Множи і діли
Чи хтось, коли ти сяєш, візьме право
Пояс натерти їх у правильний спосіб?
Іди!
Всі говорять, коли ти втрачаєш контроль
Цього разу вони ніколи не захочуть битися з ними
Іди!
Паливо до вогню, якого я іноді боюся
На таблетках і ці серця закінчуються
Ідіть я роблю ярлик. Тож я у кінцевому підсумку забагато
СТОП!
Подумайте про мене.
Про те, що відбувається навколо вас
Вчіться!
Як продумати все
І те, що ви можете зробити, щоб воювати!
Вони будуть ділитися і множитися
Покладіть ключі від будинку
У кінці кола ви побачите
Це просто входить до плану
Але ви знаєте, що це робить усіх вільними
Підніміться поверніться до стіни, щоб контролювати
з ким ви будете говорити, з ким ви побачите
Ви станете американською мрією
Як почуваєтеся, що ви отримали те, що хочете
І ти будеш множити і ділити
Іди!
Прямо до точки
І ти позичаєш свій голос
Удаючи, що відстоюєте за правильне
Go Division на A.M.
множити
Ф.М.
віддайте його найкращему
Іди І ніколи не те, що хочеш
І ніколи те, що ти отримуєш
І прямо до кращого
Іди
Я беру подрібнені горіхи і пам’ятаю про це
Забагато D-I-V-I-D-E
Ну, тепер це не точно, але суть
Хіба що рокери знають злодіїв
Продовжуйте стрибати по мосту
Але це не дасть нам того, що нам потрібно
Тепер вони чекають на вулицях
Бо що ще ми можемо зробити, щоб вони бачили
Без страхування, без таблеток
Не частина плану
Те, що у вас є, помножите і поділите
Множи і діли
(Це вірно)
Множи і діли
(помножити і розділити)
Множи і діли
(Це вірно)
Множи і діли
(так)
СТОП!
Подумайте про мене.
Про те, що відбувається навколо вас
Вчіться!
Як продумати все
І те, що ви можете зробити, щоб воювати!
Вони будуть ділитися і множитися