Переклад тексту пісні Latchkey - The Soviettes

Latchkey (оригінал)

I guess you thought it would be fun
To make your pain into a game for someone
I guess you didn’t realize
How hurt and lies would color all our lives
What you did to, so residual, my yesterday
What will I do to my tomorrow?
Will I take on, for forsaken
My father’s ways and I could draw my own blood’s blood?
I sometimes lie awake at dawn
Though wrong, love him now he’s dead and gone
The part that loves him aches inside
In deep it lies next to the the scars I hide
I forgave you when I gave you my wild eyed childhood
How do I fill my empty doors and frames?
How do I get, born of his spit, wise and mild?
When did all the colors run gray?
My life is gray, when will I see day?

(переклад)

Гадаю, ви думали, що це буде весело
Перетворити свій біль у гру для когось
Гадаю, ви не зрозуміли
Як боляче і брехня забарвить все наше життя
Що ти зробив із таким залишковим мого вчора
Що я буду робити зі своїм завтра?
Чи візьмусь я, покинутий
Батьківські шляхи і я міг би брати кров власної крові?
Я іноді лежу без сну на світанку
Хоч і не так, любіть його, тепер він мертвий і пішов
Та частина, яка його любить, болить всередині
У глибині воно лежить поруч із шрамами, які я приховую
Я пробачив тобі, коли подарував тобі своє дитинство
Як заповнити порожні двері та рами?
Як я стаю, народжений його плювом, мудрим і м’яким?
Коли всі кольори стали сірими?
Моє життя сіре, коли я побачу день?