Переклад тексту пісні Together - The Soviettes

Together (оригінал)

Everyone’s had a day like yours
But you should know that you’re not alone
'Cause we’ll be there with you always
Call us up.
Let’s go!
I know when I go low
I know where I can go
Find those who help me
And I find out why so
I know it’s hard to know
Exactly where to go
I find my way so no one else
Can feel left out (?)
And when you feel let down
No one wants to be around
It’s alright, we’ll stay by your side
And we’ll get through it together
Some days are dark, I know
That’s why I think it’s important to
Surround ourselves with friends who stay close
Feel stronger are along
Go on you always know that
If you need help I’ll be there tomorrow
I know you’re feelin' down
No one wants to be around
It’s alright, we’ll stay by your side
And we’ll get through it together
(in the background:)
(I know you’ll always be around
To pick me up when I fall down
Keep my feet safe on the ground (x3))

Together (переклад)

У всіх був такий день, як у вас
Але ви повинні знати, що ви не самотні
Тому що ми завжди будемо поруч із вами
Зателефонуйте нам.
Ходімо!
Я знаю, коли знижусь
Я знаю, куди я можу піти
Знайди тих, хто мені допоможе
І я з’ясовую, чому так
Я знаю, що це важко знати
Куди саме піти
Я знаходжу дорогу, так нікого більше
Може відчувати себе покинутим (?)
І коли відчуваєш себе розчарованим
Ніхто не хоче бути поруч
Усе гаразд, ми залишимося на вашому боці
І ми це переживемо разом
Деякі дні темні, я знаю
Тому я вважаю, що це важливо
Оточіть себе друзями, які залишаються поруч
Відчуйте себе сильнішими
Продовжуйте, ви завжди це знаєте
Якщо вам потрібна допомога, я буду завтра
Я знаю, що ти пригнічений
Ніхто не хоче бути поруч
Усе гаразд, ми залишимося на вашому боці
І ми це переживемо разом
(у фоновому режимі:)
(Я знаю, що ти завжди будеш поруч
Щоб підняти мене, коли я впаду
Тримайте мої ноги в безпеці на землі (x3))