Переклад тексту пісні Gotta Decide - The Soviettes

Gotta Decide (оригінал)

I wanna be somewhere where i know that i’m gonna do something
I wanna get somewhere and i know that i’ve gotta decide
If i can leave somewhere where i know i might never do nothing
I’ve never been so scared and i know i might run out of time
I wanna be somewhere where i know that i’m gonna do something
(I wanna be somewhere where i know that i’m gonna do something)
I wanna get somewhere and i know that i’ve gotta decide
(i wanna get somewhere and i know that i’ve gotta decide)
If i can leave somewhere where i know i might never do nothing
(i don’t wanna jinx it and i know that i might not make it
But i’ve gotta believe that i’m gonna be fine)
I’ve never been so scared and i know i might run out of time
I wanna be somewhere where i know that i’m gonna do something
I wanna get somewhere and i know that i’ve gotta decide
If i can leave somewhere where i know i might never do nothing
I’ve never been so scared and i know i might run out of time
I might run out of time
(don't wanna hope cause i don’t wanna jinx it)
I might run out of time
(and i know that i might not make it)
I might run out of time
(but i’ve gotta believe that i’m gonna be fine)
I might run out of time

(переклад)

Я бажаю бути де де знаю, що зроблю щось
Я хочу кудись потрапити і знаю, що мені потрібно вирішити
Якщо я можу піти кудись, де знаю, можу ніколи нічого не робити
Я ніколи не був так наляканий і знаю, що в мене може закінчитися час
Я бажаю бути де де знаю, що зроблю щось
(Я бажаю бути де де знаю, що зроблю щось)
Я хочу кудись потрапити і знаю, що мені потрібно вирішити
(я хочу кудись потрапити і знаю, що мені потрібно вирішити)
Якщо я можу піти кудись, де знаю, можу ніколи нічого не робити
(я не хочу нагладжувати і знаю, що я можу не встигнути
Але я маю вірити, що зі мною все буде добре)
Я ніколи не був так наляканий і знаю, що в мене може закінчитися час
Я бажаю бути де де знаю, що зроблю щось
Я хочу кудись потрапити і знаю, що мені потрібно вирішити
Якщо я можу піти кудись, де знаю, можу ніколи нічого не робити
Я ніколи не був так наляканий і знаю, що в мене може закінчитися час
У мене може закінчитися час
(не хочу сподіватися, тому що я не хочу нагладжувати)
У мене може закінчитися час
(і я знаю, що я можу не встигнути)
У мене може закінчитися час
(але я маю вірити, що зі мною все буде добре)
У мене може закінчитися час