Переклад тексту пісні Afternoon Tea - The Smithereens

Afternoon Tea (оригінал)

Afternoon tea for a party of one
This is the extent of my fun
Crying inside for a life thrown away
I’m losing my mind in a silent way
Angry at God for what never should be
Lovers and others together, not me
Take me away when I’m done with my afternoon tea
Afternoon tea as the sun fades away
No future plans
Here to live day to day
One lonely man who is shunned and betrayed
I’m telling myself I am strong not afraid
Angry at God for what never should be
Lovers and others together, not me
Take me away when I’m done with my afternoon tea
Angry at God for what never should be
Lovers and others together, not me
Take me away when I’m done with my afternoon tea
What have I done to deserve such disgrace?
Look at me and you’ll see on my face
Angry at God for what never should be
Lovers and others together, not me
Take me away when I’m done with my afternoon tea
Afternoon tea
Afternoon tea
Afternoon tea

(переклад)

Післяобідній чай для вечірки на один
Це міра моєї розваги
Усередині плачу за викинутим життям
Я тихо втрачаю розум
Зліться на Бога за те, чого ніколи не повинно бути
Закохані та інші разом, а не я
Забери мене, коли я скінчу з післяобіднім чаєм
Післяобідній чай, коли сонце зникає
Немає планів на майбутнє
Тут щоб жити день у день
Один самотній чоловік, якого уникають і якого зраджують
Я кажу собі, що я сильний, не боюся
Зліться на Бога за те, чого ніколи не повинно бути
Закохані та інші разом, а не я
Забери мене, коли я скінчу з післяобіднім чаєм
Зліться на Бога за те, чого ніколи не повинно бути
Закохані та інші разом, а не я
Забери мене, коли я скінчу з післяобіднім чаєм
Чим я заслужив такої ганьби?
Подивіться на мене, і ви побачите на моєму обличчі
Зліться на Бога за те, чого ніколи не повинно бути
Закохані та інші разом, а не я
Забери мене, коли я скінчу з післяобіднім чаєм
Післяобідній чай
Післяобідній чай
Післяобідній чай