Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yesterday Girl, виконавця - The Smithereens. Пісня з альбому Smithereens 11, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1989
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська
Yesterday Girl(оригінал) |
| I never think about the future, I just live for today |
| And if you want a ready answer I’ve got nothing to say |
| So please don’t bother talking to me, I’ll just disappoint you |
| Because I’m quite content to sit right here with nothing to do |
| I’m not the same guy that you used to know |
| I used to be the guy that had someplace to go |
| But that was yesterday girl, yesterday girl |
| Yesterday girl, yesterday girl |
| And you’re my yesterday girl, yesterday girl |
| Yesterday girl, yesterday girl |
| I never wanna find an answer 'cause I don’t like the truth |
| And if I find just what I’m looking for I’ve something to lose |
| So please don’t go and ask me questions, I just won’t feel the same |
| (I'll do what you say, doesn’t matter anyway) |
| And when I think about religion, well, there’s no one to blame |
| (I'll agree with you, doesn’t matter what I do) |
| Now I’m not the singer that you used to know |
| I used to be the tricky fella with someplace to go |
| But that was yesterday girl, yesterday girl |
| Yesterday girl, yesterday girl |
| And you’re my yesterday girl, yesterday girl |
| Yesterday girl, yesterday girl |
| Tell me something new, then I might agree with you |
| I live for today, not yesterday |
| I never think about the future, I just live for today |
| And if you want an easy answer I’ve got nothing to say |
| Now I’m not the singer that you used to know |
| I used to be the guy that had someplace to go |
| But that was yesterday girl, yesterday girl |
| Yesterday girl, yesterday girl |
| And you’re my yesterday girl, yesterday girl |
| Yesterday girl, yesterday girl |
| (переклад) |
| Я ніколи не думаю про майбутнє, я просто живу сьогоднішнім днем |
| І якщо ви хочете отримати готову відповідь, мені нема що сказати |
| Тож, будь ласка, не розмовляйте зі мною, я вас просто розчарую |
| Тому що я цілком задоволений сидіти тут і не маю що робити |
| Я не той хлопець, якого ви знали раніше |
| Я був тим хлопцем, якому було куди поїхати |
| Але це була вчорашня дівчинка, вчорашня дівчинка |
| Вчора дівчина, вчора дівчина |
| І ти моя вчорашня дівчинка, вчорашня дівчинка |
| Вчора дівчина, вчора дівчина |
| Я ніколи не хочу знайти відповідь, бо мені не подобається правда |
| І якщо я знаходжу саме те, що шукаю, мені є що втрачати |
| Тому, будь ласка, не йдіть і не задавайте мені питань, я не відчуватиму того ж |
| (Я зроблю те, що ви скажете, все одно не має значення) |
| А коли я думаю про релігію, то нема нікого винуватим |
| (Я погоджуся з вами, не важливо, що я роблю) |
| Тепер я не та співачка, яку ви знали раніше |
| Раніше я був хитрим хлопцем, куди куди поїхати |
| Але це була вчорашня дівчинка, вчорашня дівчинка |
| Вчора дівчина, вчора дівчина |
| І ти моя вчорашня дівчинка, вчорашня дівчинка |
| Вчора дівчина, вчора дівчина |
| Розкажіть мені щось нове, тоді я погоджуся з вами |
| Я живу сьогоднішнім днем, а не вчорашнім днем |
| Я ніколи не думаю про майбутнє, я просто живу сьогоднішнім днем |
| І якщо ви хочете отримати легку відповідь, мені нема що сказати |
| Тепер я не та співачка, яку ви знали раніше |
| Я був тим хлопцем, якому було куди поїхати |
| Але це була вчорашня дівчинка, вчорашня дівчинка |
| Вчора дівчина, вчора дівчина |
| І ти моя вчорашня дівчинка, вчорашня дівчинка |
| Вчора дівчина, вчора дівчина |